dejeme oor Engels
dejeme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the formal second-person singular ([i]usted) imperative form of dejar[/i], deje and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjeme decirle algo: no me da miedo el castigo.
But that is the truthLiterature Literature
Sugiro que vuelvan a sus asuntos, y dejemos este asunto.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora váyase y déjeme descansar.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Usted sea el industrialista, y dejeme ser un periodista.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Déjeme revisar su archivo.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, Comisario, déjeme enterrarla.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto que esto es tán simple, dejeme hacerle una pregunta.
But you... you made it throughQED QED
Quiero que dejemos el negocio de las armas.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la policía quiere interrogarme dejemos que lo diga y mandaré por mi abogado.
Audit trailLiterature Literature
Dejemos que la memoria abra su gastado libro de ilustraciones, allá por donde se abra, y nos dé una respuesta.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Dejemos de lado los gérmenes de enfermedades que pululan en el aire del East End, y pensemos únicamente en el humo.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
Por tanto, déjeme decirle que algo así sería fútil, estúpido.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Déjeme salir y le conseguiré el nombre.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una dice: Dejemos que todo siga su curso natural, debe ser el que tiene fijado, yningún otro.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Dejemos ir a las estrellas.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjeme enseñarle algo por aquí, ¿de acuerdo?
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente como nosotros no debe pensar nunca, no vaya a ser que por pensar dejemos de existir.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
—Por eso digo que es mejor que lo dejemos ahora, antes de que alguno de los dos salga herido.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Dejemos de pensar en esto.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjeme decirle, sus huevos saben 10 veces mejor que cualquiera de los que compre en el súper.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjeme ayudarle, Hermano.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es importante que dejemos esto claro. Espero que aprobemos el informe del ponente para apoyar de forma enérgica tanto la etiqueta de «comercio justo» como el comercio justo como tal.
That' s good news, right?Europarl8 Europarl8
—Un sonido... déjeme pensar... sí, ahora me acuerdo.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Déjeme explicarle algo
How' s the leg feeling now?opensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.