del bosque oor Engels

del bosque

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

woodland

adjektief

of or pertaining to a creature or object existing in a woodland

Una pequeña criatura velluda del bosque no puede dirigir una película.
Dude, a hairy little woodland creature can't direct a movie.

forest

naamwoord

Mary fue rescatada por elfos del bosque después de que se quedase atrapada en el bosque.
Mary was rescued by forest elves after she had become stranded in the forest.

Soortgelyke frases

decadencia del bosque
forest decay

Parque Nacional del Búfalo de los Bosques
Wood Buffalo National Park

bosque del estado
forest reserve · gazetted forest · state forest

tala del bosque
forest clearance · forest clearing

marchitez del bosque
forest decline

linde del bosque
forest edge

la Bella Durmiente del Bosque
Sleeping Beauty

declinación del bosque
forest dieback · forest pathology

producto comestible del bosque
forest edible

voorbeelde

—¿Crees que la chica del bosque podría ser la madre?
‘You think the girl in the woods could be the mother?’

No había alcanzando el promontorio cuando una cuarenta de salvajes pintarrajeados apareció del bosque.
He had not yet reached the jutting ledge when some forty painted savages broke from among the trees.

A esta zona del bosque la había matado el ácido del agua que se suponía la alimentaba.
This section of the forest had been killed by acid in the water that was supposed to nourish it.

Volvemos justo al mismo sitio del que partimos, a la orilla del arroyo del bosque.
We arrive back at the same place we left, by the creek in the forest.

Ella asintió con la cabeza varias veces, por suerte, a medida que cientos irrumpieron fuera del bosque.
She nodded repeatedly, happily, as hundreds more swarmed out from the forest.

Varak salió del bosque, arrastró rápidamente hasta allí al pelirrojo y volvió por la pistola y la linterna.
Varak walked out of the woods and swiftly pulled the redhead back into them, returning for the man's gun and his light.

Un par de guardias venía hacia ellos cuando salían del bosque.
A pair of guardsmen were walking toward them when they left the woods.

Supón, solamente por suponer, que hubiera salido del bosque alguna bestia temible.
Suppose, just for the hell of it, that some fearsome beast had come out of the woods.

Ah, el murmullo del bosque.
Ah, the hum of the forest.

Miro se volvió, igual que los demás, para ver a Come-hojas salir del bosque.
Miro turned, as the others also turned, to see Leaf-eater re-emerging from the forest.

El ruido del bosque, que circundaba.
The sounds of the forest, surrounding us.

Tane Mahuta, Señor del bosque.
Tane Mahuta, Lord of the Forest.

Una vida en las profundidades del bosque, con el anciano y la anciana.
A life in the deep forest, that old man and old woman.

Veía que esa vieja cabaña era parte del bosque y volvería a él cuando las personas la derribaran.
That old hut was part of the woods and would return to them eventually when people were done with it.

Eres libre de buscar tú misma el camino de regreso a través del bosque.
‘You’re free to make your way back through the woods.

Meta la bolsa dentro y márchese del bosque de inmediato, sin mirar para atrás ni regresar.
Place the carrier therein, leave it, exit the Wood directly, do not look back or return.

Así que siguió el borde del bosque hasta el punto donde se cruzaban dos carreteras.
So he followed the fringe of the forest to the point where two other roads joined on.

Luego huían hacia la oscuridad del bosque.
Then they would flee into the dark forest.

Imaginen un joven pobre que vivía en medio del bosque de una región calurosa y desolada.
Can you imagine, as a poor and a young boy, who lived in the middle of the forest of the caldera isolated area.

Vosotros debéis quedaros aquí al amparo del bosque.
You are to stay here under cover of the forest.

—Ha venido de la ciudad del bosque —dijo Judah—.
“He’s come from the forest town,” Judah said.

Dos tremendos abedules señalaban en la linde del bosque el comienzo de la senda de leñadores.
Two tremendous birches marked the entrance to the logging road at the edge of the woods.

Recordó a los elfos muertos en el campamento del bosque de Drey y en la fortaleza del Pykon.
He remembered the Elven dead at the camp at Drey Wood and in the fortress of the Pykon.

—Ha venido de la ciudad del bosque —dijo Judah—.
Hes come from the forest town, Judah said.

Salí del bosque.
I'm out of the woods.