del tercer mundo oor Engels

del tercer mundo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

third world

naamwoord

Desafortunadamente, vamos a tener que viajar como ganado del tercer mundo.
Unfortunately, we're going to be traveling like third world cattle.

voorbeelde

El punto de vista del tercer mundo y E-Bangladesh tienen más antecedentes sobre esto.
The third world view and E-Bangladesh have more backgrounds on this.

Heterogeneidad y contradicción definieron desde el principio a los movimientos del Tercer Mundo.
From the start third-world movements are defined by heterogeneity and contradiction.

Mi tarea es entregar armas a nuestros aliados del Tercer Mundo.
My job is to deliver weapons to our allies in the Third World.

Sabes, si fueras una famosa, esta casa estaría repleta de bebés del tercer mundo.
You know, if you were a celebrity, this house would be swimming in Third World babies.

En consecuencia, necesitamos reevaluar los retos globales de hoy en día desde una perspectiva del Tercer Mundo.
We need, therefore, to revisit today’s global challenges from a Third-World perspective.

Este criterio esencial excluye todo tipo de dictaduras del Tercer Mundo.
This essential criterion excludes all sorts of Third World dictatorships.

Es un hombre que ha estado proveyendo de armas durante años los rincones más inestables del Tercer Mundo.
He’s been pouring weapons into the most volatile corners of the Third World for years.

El “Movimiento del Tercer Mundo”
The “Third World Movement”

Cuba no es un país del tercer mundo.
Cuba isn't a third world country.

Desafortunadamente, vamos a tener que viajar como ganado del tercer mundo.
Unfortunately, we're going to be traveling like third world cattle.

Unos meses fuera del país y ya están con horarios del tercer mundo.
A few months overseas, and you're both on third world time.

Si se socava la seguridad internacional, las primeras víctimas serán los países del tercer mundo.
The first victims of that undermined security will be the countries of the third world.

Mientras tanto, y por razones similares, estalló la crisis de deuda del Tercer Mundo.
In the meantime, and for similar reasons, the Third World debt crisis erupted.

Esto es cierto incluso de los revolucionarios de muchos países del Tercer Mundo.
This is true even of the revolutionaries in many parts of the Third World.

El «chupasangres del Tercer Mundo», tal y como se refirió a Rich en una ocasión el Parlamento suizo.
The “bloodsucker of the Third World,” as Rich was once referred to in the Swiss parliament.

Estuve algún tiempo en países del tercer mundo.
I spent quite some time in third world countries.

El Congo es un país del tercer mundo.
The Congo is a Third World country.

Tiene un proyecto: quiere llevar médicos y vacunas a países del Tercer Mundo.
He’s building the headquarters to offer medical services to third-world countries.

a) Petróleo Algunos estados del Tercer Mundo tuvieron la suerte de tener recursos petroleros.
(a) Oil Some Third World states were lucky enough to have oil resources.

Sigues pensando que tus pequeños trabajos salvarán la economía del tercer mundo?
You still think your little knickknacks are gonna save the economies of the Third World?

¿Te has apoderado de algún país del Tercer Mundo en estas últimas semanas?
“Have you taken over any Third World countries in the past few weeks?”

La primera es que se extiende el modelo del Tercer Mundo a los países industrializados.
First, it extends the Third World model to industrial countries.

Podremos no ser del tercer mundo, pero estamos acercándonos.
We may not be the third world, but we're getting there.

El tratamiento de los niños del Tercer Mundo mismo Como los niños del Primer Mundo.
Treating Third World children the same as First World children.

Latinoamérica está en la posición del Tercer Mundo: dominada, oprimida.
Latin America is in the position of the Third World: dominated and oppressed.