delatés oor Engels
delatés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of delatar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues «más de un signo», dice Foucault, «delata el acontecimiento clásico».
You called out her nameLiterature Literature
Vladimir siente vergüenza de su propia inocencia, y el color de su tez lo delata.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
No delató a nadie, ni siquiera a enemigos.
Even if they lose this gameLiterature Literature
El rostro de Joe delató sorpresa, pero Kurt abrió las manos y mostró las dos ampollas de Niebla Negra.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Había esperado que ella lo matase en el momento cuando su inútil arma delató su abyecta desesperación.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Jax sabe que eres tú quien delató al club, ¿vale?
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue mi tío quien nos delató... —Tu tío confirmó lo que ya sospechaban —escupió Matthew—.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Tu mirada confusa te delató.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si delaté vuestro paradero, ¿por qué no envió a una patrulla de draconianos a la posada para prenderos?
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
El modo que tiene Coleridge de describir el proceso experimental delata cierta tensión.
I don' t like thisLiterature Literature
El pelo rubio de Shannon delata los antepasados finlandeses de su madre.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Sabes que nunca te delato
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsopensubtitles2 opensubtitles2
A veces rezo porque mi expresión delate mi compasión, ya que las frases se me atragantan y no hay modo de pronunciarlas.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Lo que le pregunto es cuántas veces delató a sus compañeros de prisión.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lograremos si nadie nos delata.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crispín se mantuvo firme y simuló aburrimiento, pero el destello en sus ojos pardos lo delató.
Fainted dead awayLiterature Literature
Dígales que no quiero que la luz de la vela delate nuestro cuartel general a las patrullas de reconocimiento alemanas.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Ningún movimiento de la cara delató la sorpresa, si es que sintió alguna.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Nada alteró sus facciones ni delató lo que podía estar pasando en ella.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Sólo una contracción nerviosa de su mejilla delató su interés, pero eso a Saul le bastaba.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Sí, a menudo me delata.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delató con la policía a su propia madre por el virus Medusa.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—cometo el terrible error de hacer una pausa y eso delata que no puedo recordar su nombre.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Lo que lo delata es el hecho de que me preste atención únicamente a mí.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Cada palabra que dices acerca de él delata tu inclinación hacia el hombre que amas.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.