delatáramos
delates oor Engels
delates
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of delatar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues «más de un signo», dice Foucault, «delata el acontecimiento clásico».
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Vladimir siente vergüenza de su propia inocencia, y el color de su tez lo delata.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
No delató a nadie, ni siquiera a enemigos.
I long forthemLiterature Literature
El rostro de Joe delató sorpresa, pero Kurt abrió las manos y mostró las dos ampollas de Niebla Negra.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Había esperado que ella lo matase en el momento cuando su inútil arma delató su abyecta desesperación.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Jax sabe que eres tú quien delató al club, ¿vale?
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue mi tío quien nos delató... —Tu tío confirmó lo que ya sospechaban —escupió Matthew—.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Tu mirada confusa te delató.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si delaté vuestro paradero, ¿por qué no envió a una patrulla de draconianos a la posada para prenderos?
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
El modo que tiene Coleridge de describir el proceso experimental delata cierta tensión.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
El pelo rubio de Shannon delata los antepasados finlandeses de su madre.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Sabes que nunca te delato
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %opensubtitles2 opensubtitles2
A veces rezo porque mi expresión delate mi compasión, ya que las frases se me atragantan y no hay modo de pronunciarlas.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Lo que le pregunto es cuántas veces delató a sus compañeros de prisión.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lograremos si nadie nos delata.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crispín se mantuvo firme y simuló aburrimiento, pero el destello en sus ojos pardos lo delató.
Asked you what?Literature Literature
Dígales que no quiero que la luz de la vela delate nuestro cuartel general a las patrullas de reconocimiento alemanas.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Ningún movimiento de la cara delató la sorpresa, si es que sintió alguna.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Nada alteró sus facciones ni delató lo que podía estar pasando en ella.
Thank you very much, sirLiterature Literature
Sólo una contracción nerviosa de su mejilla delató su interés, pero eso a Saul le bastaba.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Sí, a menudo me delata.
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delató con la policía a su propia madre por el virus Medusa.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—cometo el terrible error de hacer una pausa y eso delata que no puedo recordar su nombre.
Aspart of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Lo que lo delata es el hecho de que me preste atención únicamente a mí.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Cada palabra que dices acerca de él delata tu inclinación hacia el hombre que amas.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.