deleitándome oor Engels
deleitándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]deleitar[/i], deleitando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo seguía deleitándome con el paso del tiempo, cuando el que tenía el ojo negro (¿contraefecto de un cabezazo?)
I will clear my office todayLiterature Literature
Lo había tocado antes, por supuesto, pero no durante mucho tiempo ni deleitándome en ello.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Pues sigue pensando lo absurdo que es mientras yo continuo deleitándome con la dulzura de tus labios.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Me abstuve de ir al baño durante varios días, deleitándome en el progresivo malestar que ello suponía.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Sus expresiones de desesperación seguirán deleitándome durante siglos.
My sister and nephews areLiterature Literature
—Crees que soy una especie de celebridad, deleitándome en mi éxito impresionante y mis ingresos de seis cifras.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Caminé, deleitándome visiblemente a la vista de las plantas del jardín hasta cruzar de nuevo la puerta del Gran Salón.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
A mí me volvía loca la parte de caminar entre ellos, guiando al grupo y deleitándome con su atención.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Debido a que por dentro estaba deleitándome en el hecho de que probablemente podría haberle batido.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Cerré los ojos, deleitándome en el orgasmo inminente.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Me quedé allí sentada, deleitándome en el brillo de esa palabra.
You watched?Literature Literature
Llené páginas y páginas hablándole de mí misma, deleitándome en la escritura.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Cerré los ojos, me desperecé, deleitándome en la calidez del sol sobre mi largo y negado cuerpo.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Camino por esos espacios abiertos en silencio, deleitándome con la monotonía del refugio en invierno.
It' s sad, reallyLiterature Literature
La devoré, deleitándome con el sabor de la comida de Río Rápido.
Do you miss her, or what?Literature Literature
—Sí —digo con la vista puesta en el océano, deleitándome en sus aplausos—.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Estaba deleitándome con este cuadro feliz cuando llegué.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Habría podido permanecer allí horas y horas, deleitándome con la visión del mundo.
That sounds like a challenge!Literature Literature
—Esto está mal —susurré, deleitándome con su roce, la respiración superficial y forzada.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
La contemplo fascinado, deleitándome en su poder, vida y sensual atracción.
Budget and durationLiterature Literature
Miro hacia afuera por la ventana, deleitándome en ello; él me golpea en la cabeza.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Oh... Empiezo a moverme, deleitándome al sentirla alrededor de mi polla, debajo de mí.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Reclamo su boca con la mía y lo beso con intensidad, deleitándome con mi propio sabor en sus labios.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
* Deleitándome con su dolor *
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelé y me comí el huevo y luego el pan, deleitándome en cada bocado.
You come well recommendedLiterature Literature
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.