deleitabas
deleitando oor Engels
deleitando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of deleitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, chasqueó a través de las apercepciones inferiores de los dos, estremeciendo a Glasser, deleitando a Valery.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Lydia descubrió que estaba disfrutando de la naturaleza áspera del placer en la que todos se estaban deleitando.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
LOS animales amaestrados, sean pájaros, osos, focas, caballos, elefantes o un sinnúmero de otros, continúan deleitando a personas de toda edad.
There' s a thought- I should have a cigarjw2019 jw2019
Te estás deleitando en su muerte y ella te despreciaría por esto
They' re the only ones buying gunsopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba, deleitando a los novatos con algunos cuentos clásicos de las hazañas de Marty Kaan.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacía amigos con facilidad, deleitando a la gente con su húngaro fluido, aunque con acento inglés.
I' il see about thatLiterature Literature
No estaba presente en la cena, deleitando a sus compañeros con su delicada conversación.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
La filosofía docente que nos inspira se basa en el viejo lema de "enseñar deleitando".
That brings us here todayCommon crawl Common crawl
Ahora corría atosigada por las provincias, deleitando los oídos obtusos de los ricos.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Jess se estaba deleitando entre los fuertes brazos de Colin y bajo la sensual presión de su cuerpo contra el suyo.
They can take it to the trialLiterature Literature
Julia hizo buen uso de sus nuevos conocimientos, deleitando a Gabriel con su cuerpo una y otra vez.
You have to believe me, willLiterature Literature
Thomas, que ha estado deleitando a un grupo de invitados, en el que figura Emily, cambia de expresión.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
¿Quién es el hombre que se está deleitando en la vida, que está amando bastantes días para ver lo que es bueno?
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youjw2019 jw2019
Me estoy deleitando, sabes.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knorr hizo las declaraciones finales, deleitando a los asambleístas al anunciar que en el futuro cercano quizás se imprima La Atalaya en tres lenguajes allí mismo en su propio país, en vez de ser enviada por correo desde el extranjero.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!jw2019 jw2019
Sabía que se había estado deleitando con el miedo de los niños.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Ya hace tiempo que vienen deleitando a sus lectores con semejantes efusiones de faramalla sentimental.
are animals for slaughterLiterature Literature
La madre de Michel había preparado meze y él y David se estaban deleitando.
I forget things, dearLiterature Literature
Los chimpancés continúan deleitando a las muchedumbres en espectáculos de circo y compañías ambulantes.
I' ve come for Kalyanijw2019 jw2019
—Te estás deleitando con el poder que tienes sobre mí ¿no es así?
On the houseLiterature Literature
Actúo aquí y allá, deleitando a mi público.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noviembre de 1940 La señorita Woolf los estaba deleitando con un pequeño recital de piano.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Personas de todo ramo de actividad y en una variedad de circunstancias se están deleitando en conseguir un conocimiento exacto de la Palabra de Dios.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
Su majestad podrá estar en poco tiempo jugando otro juego de pelota, deleitando a sus súbditos.
Way too muchLiterature Literature
Se convertía en un flâneur entusiasta... deleitando a sus invitadxs con su estamina y generosidad.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.