deliciosamente oor Engels
deliciosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deliciously
La vergüenza y la culpa es tan deliciosamente tentadora.
To shame and blame is so deliciously tempting.
delightfully
La reina está encantadora, con un brocado satén, deliciosamente adornado con un cinto de armiño.
The queen looks charming in brocaded satin, delightfully trimmed with fresh ermine.
exquisitely
deliciously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numerosas goletas se agitaban a lo largo del estuario con el viento frío y el aire tenía un toque deliciosamente salado.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservationsin respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Olía deliciosamente a Lucien, a caliente y masculino.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Estaba saturada entre sus piernas y deliciosamente caliente por todo el calor que emanaba de él.
The power grid is burned outLiterature Literature
Había islotes de arena que impresionaban deliciosamente a la distancia.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Es un vino de color amarillo dorado, con una espuma fina y una efervescencia persistente; su aroma es característico, deliciosamente afrutado, típico de la variedad; presenta una buena estructura y una frescura agradable, con un gusto grato y aterciopelado, dulce, aunque nunca empalagoso.
The lotus flower has closedEurlex2019 Eurlex2019
Doy un largo trago y el vino me sabe fresco y deliciosamente dulce al paladar.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Mi moderación me inscribía en una esfera limitada, pero deliciosamente escogida, cuyo imperio tenía asegurado.
What did this government do?Literature Literature
Tenía las piernas deliciosamente frescas y húmedas, pero la falda estaba mojada y manchada de arcilla.
Maybe I play with herLiterature Literature
Su otra actividad creadora era el dibujo, para el que, según muestran sus libros, estaba deliciosamente dotada.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Se obligó a subir las escaleras y se metió en la cama, deliciosamente cómoda.
Everybody stop!Literature Literature
Era de menta y pétalos de rosa, sin nada de cafeína para espabilarme, pero al menos estaba deliciosamente calentito.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Al acostarnos, las sábanas estaban deliciosamente frescas en contraste con el creciente calor de la mañana.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Pero si los glaseabas mientras aún estaban calientes, el glaseado empapaba deliciosamente los brownies.
Are you Temujin?Literature Literature
Después de más de dos meses en un convoy, el aire deliciosamente puro es más hiriente que una cuchilla de afeitar.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Su ano era tan deliciosamente sensible..., y él lo sabía.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut backto me for the closingLiterature Literature
¿Sería Inger capaz de mentir tan deliciosamente?
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Tan deliciosamente estricto, pero justo.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
La joven la miró a los ojos, sonriendo tan deliciosamente que la señorita Willey creyó que debía decir algo.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
«Homero —dice— fue, como Virgilio, un hábil tejedor de historias y es deliciosamente imaginativo.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
Eres una gitana deliciosamente malvada
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Si estás hablando de mi maravilloso y deliciosamente jugoso gran cheque, entonces sí
We have to help in the search for a method of prevention.opensubtitles2 opensubtitles2
Lady Muriel y su padre me brindaron una bienvenida deliciosamente cálida.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Culpa deliciosamente reprochable.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—, le preguntó; o, más bien le preguntó a sus labios, que todavía estaban deliciosamente rosa y separados.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
El Restaurante Concorde, con su impresionante desayuno buffet diario, también sirve costilladas y cenas los 7 días de la semana, ofreciendo un menú deliciosamente tentador.
That' s no funCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.