delincuente habitual oor Engels
delincuente habitual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
habitual offender
Entre las circunstancias agravantes figura la participación de un delincuente habitual o de un grupo organizado.
Aggravating factors included the involvement of a habitual offender or organized group.
habitual criminal
Me temo que, por regla, no busco la compañía de delincuentes habituales.
I'm afraid, as a rule, I don't seek the society of habitual criminals.
habitual delinquent
Tuve que mencionar sus antecedentes. El sujeto es un delincuente habitual.
Tuve to mention its antecedents The subject is a habitual delinquent.
jailbird
persistent offender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de ellos es Ellidi, un delincuente habitual al que posiblemente conozcas.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Muchos delincuentes habituales admiten que dieron sus primeros pasos en el crimen al ver fotografías obscenas.
They shall apply these provisions as from # JulyLDS LDS
Agassiz se preparó para conocer y tratar al delincuente habitual que compartía su encarcelación.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Se ha convertido, en sus palabras, en un «exiliado habitual, como un delincuente habitual».
This area is clearly in a critical state of transition...... and demandsthe most vigorous security precautionsLiterature Literature
El 30 de abril de 1938, solo 701 delincuentes habituales habían sido liberados de la cárcel.
cutOffFractionLiterature Literature
Los tres muertos son delincuentes habituales.
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si las únicas personas que han escapado de la catástrofe de arriba fueran delincuentes habituales.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Poco importaba que Tyrone Patty fuera un delincuente habitual mucho antes de conocernos a nosotros.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
Pero también es un delincuente habitual.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «custodia policial preventiva» se extendía a todos los delincuentes habituales que «ponían en peligro» a la sociedad.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Lo que es seguro es que el robo no ha sido cometido por delincuentes habituales.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ley de # o de julio de # de protección social de los anormales y de los delincuentes habituales
Nice pancake, Seven SevenMultiUn MultiUn
Es un criminal de carrera, un delincuente habitual, un asesino.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llevaba uniforme, un delincuente habitual llamado Comadreja se encomendó la tarea de completar mi formación.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
«Usted, señor Murphy, es un delincuente habitual.»
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Su nombre era Ellidi, tenía cincuenta y seis años y era un delincuente habitual.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Recuérdate al menos una vez al día que tratamos con niños, no con delincuentes habituales.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
El Pachá no era en absoluto el delincuente habitual que Nick esperaba encontrar.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
ACUSADOR: Oscar Klein, de quien ha dicho que era amigo de usted, ¿también era un delincuente habitual?
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
No estamos hablando de una delincuente habitual.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un delincuente habitual que murió cumpliendo cadena perpetua en la penitenciaria.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Un delincuente habitual!
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que esos tipos fueran delincuentes habituales.
We' il pair upLiterature Literature
Los delincuentes habituales no se preocupan nunca por estas cosas.
Oh, that was great!Literature Literature
El acusado es un delincuente habitual.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
402 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.