tipificado como delito
indictable
delito tipificado oor Engels
delito tipificado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
statutory offense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mera preparación para cometer un delito tipificado con arreglo a la Convención no está penalizada.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceUN-2 UN-2
Los delitos tipificados con arreglo a la Convención son delitos determinantes para el blanqueo del producto del delito.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableUN-2 UN-2
Delito tipificado
I hope you gonna like this, ConnorUN-2 UN-2
El artículo 6 contiene disposiciones importantes sobre el procedimiento en el caso de delitos tipificados en esa ley.
Thank God I' m off the market.OhUN-2 UN-2
Penalización de la tentativa de cometer los delitos tipificados en el Protocolo
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthUN-2 UN-2
La discriminación por razones de género es ahora un delito tipificado en el Código Penal guatemalteco.
Prepare the destaining solution fresh every dayUN-2 UN-2
Excepciones a los delitos tipificados en el artículo 5: conductas permitidas
Vice-PresidentUN-2 UN-2
b) Cada Estado Parte incluirá como delitos determinantes todos los delitos tipificados en la presente Convención
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.MultiUn MultiUn
La posesión de pornografía infantil y la trata de menores eran delitos tipificados en el Código Penal.
I' m #, but she' s a might olderUN-2 UN-2
Estonia está contemplando alternativas para prorrogar el plazo de prescripción de determinados delitos tipificados en el Código Penal.
Are you all right? all right?UN-2 UN-2
Los delitos tipificados en los convenios mencionados están previstos en las distintas leyes mencionadas en nuestro anterior informe
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.MultiUn MultiUn
Quienes han sido condenados por un delito tipificado en alguna ley sobre estupefacientes peligrosos.
The demon who put out the lights, called The BeastUN-2 UN-2
Detección y embargo preventivo de las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención;
Doc, give me the keysUN-2 UN-2
Son extraditables todos los delitos tipificados en el Código Penal.
fine. we can't leave empty handedUN-2 UN-2
n delito tipificado en la Ley de lucha contra el blanqueo de dinero de
I cannot bring any information up on itMultiUn MultiUn
La tortura es un delito tipificado en el artículo 269.1 del Código Penal.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeUN-2 UN-2
aborda la situación particular de las mujeres detenidas por delitos tipificados en la Ley de Estupefacientes.
Changed, hasn' t he?- NoUN-2 UN-2
No todos los delitos tipificados con arreglo a la Convención satisfacen esos requisitos.
Why did you have to do this to me again?UN-2 UN-2
Estos son los delitos tipificados en la Ley sobre el producto del delito de 2000.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %UN-2 UN-2
Nuevo delito tipificado por el Commonwealth: asociación con un miembro de una organización terrorista
So...... as Karras was about to slip out of his bodyUN-2 UN-2
c) Delitos tipificados en el Código Penal de Ucrania, tal como se definen en el artículo 4.
nobody noticed all of that saltUN-2 UN-2
El Código Penal prevé una condena de hasta 15 años de prisión por este delito tipificado.
Makes it look like we' re seriousUN-2 UN-2
Los delitos tipificados en los artículos # a # prescriben al cabo de cinco años
What was that shit about it being my idea?MultiUn MultiUn
La destrucción de documentos oficiales es un delito tipificado en el artículo 199 del Código Penal.
You volunteeredUN-2 UN-2
“El reclutamiento de miembros de grupos terroristas” es un delito tipificado en el artículo # bis del Código Penal
What about the second time?MultiUn MultiUn
11858 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.