demasiado mayor oor Engels
demasiado mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overage
Y tú eres demasiado mayor para una lámpara en la cabeza.
You're a little overage to be wearing a lampshade in your hair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí, pero si eres demasiado mayor para jugar con muñecas, no me sentiré ofendido... —¡Mirad!
You know, it' s not all herLiterature Literature
Dijiste que era demasiado mayor para mis pantalones y faldas... y me hiciste vestidos sin preguntarme mi opinión.
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Oh, no, nunca se es demasiado mayor para ir a la escuela.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Muchos eran demasiado mayores, decidió, otros eran parejas.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
En ese momento pensé que habían vuelto a reiniciarlo, aunque es demasiado mayor.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Demasiado mayores, demasiado resabiados.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis padres son demasiado mayores para manejar a cuatro chicos.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marguerite se pasó la mano por la frente y dijo: —Ahora somos demasiado mayores.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Un nieto antes de que fuera demasiado mayor para disfrutarlo.
The guy was resistingLiterature Literature
No hicieron caso de Bosch porque era demasiado mayor y pidieron la identificación a Ferras
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
—Espero que tu amiga no piense que soy demasiado mayor y aburrido para ti —repuso nervioso.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
—La mujer que limpia las cloacas se está haciendo demasiado mayor —respondió Archibald—.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Ya era demasiado mayor para andar trepando por un tejado a altas horas de la noche.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Es demasiado mayor para ser una starlet.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Cal es un hombre mayor, demasiado mayor para ti.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Demasiado mayor para haber sido llamado a filas, quizás.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Era un vecino y no demasiado mayor para ser un buen marido.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Entonces era demasiado joven para fumar; ahora, a punto de cumplir los cuarenta, era demasiado mayor.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
A los dieciséis ya son demasiado mayores.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Es demasiado mayor.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eres demasiado mayor para creer en fantasmas.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿No eres tú demasiado mayor para pensar en el rendimiento futuro de tu cerebro?»
Where do you think you are going?Literature Literature
Es demasiado mayor para trabajar como lo hace y los médicos están preocupados por su salud.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
—Eres demasiado mayor para ese ruido —le estaba diciendo él—.
There' s something you should seeLiterature Literature
—Son demasiado mayores, de todos modos —dijo Vera—.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
10051 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.