demasiado optimista oor Engels
demasiado optimista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pollyannaish
en
unreasonably optimistic
overoptimistic
Personalmente, me preocupa que esto incluso sea demasiado optimista.
Personally, I worry that even this might be overoptimistic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«¡Los cálculos de construcción británicos fueron demasiado optimistas!
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Pensé que estaba siendo un poco demasiado optimista, pero los hombres eran así.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Abrió la puerta y, al mirar por el pasillo, advirtió que había sido demasiado optimista en sus cálculos.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
No sabía si Drew era demasiado optimista o demasiado tonto como para darse cuenta por sí mismo.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
—Fui demasiado optimista: eso es todo.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Pero sí que conozco las cifras del Maestro, y puedo decirle que éstas me parecen, francamente, demasiado optimistas.
It must be wonderfulLiterature Literature
Tenía un grave ataque al corazón y el médico no suena demasiado optimista.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
Pero sería demasiado optimista creer que la complejidad estética ha sido sustituida por la univocidad informativa.
I sold the miIlLiterature Literature
Tenía que operar de inmediato para tratar de reconstruir la cadera, pero no era demasiado optimista.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
—El señor Jordan —explicó Mason— no se siente demasiado optimista en este momento.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
Sonrío, no quiero ser demasiado optimista.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Pero mi señor estaba con un humor demasiado optimista como para dejarse provocar.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Encontrar a Hiroki Sugimura sería ideal, pero sabía que eso era demasiado optimista.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Esto le parecía extraño en sí, incluso demasiado optimista.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Pero mis previsiones en cuanto a mi encuentro con mi tía en Buenos Aires eran demasiado optimistas.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Flächsner se sentía demasiado optimista: —¡Con semejantes considerandos, quizá sólo le impongan cuatro o cinco años!
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Pero no se dejó arrastrar por una simple ilusión demasiado optimista.
Walk with meLiterature Literature
Por una parte, la descripción de los mercados arraigados y las protecciones sociales es demasiado optimista.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
En primavera de 1997 la empresa corrigió a la baja estas previsiones demasiado optimistas.
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
Conner se preguntó si había sido demasiado optimista.
You' re not unreliableLiterature Literature
Quizás fuimos demasiado optimistas
There' s a rabbiMultiUn MultiUn
No debemos ser demasiado optimistas
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.opensubtitles2 opensubtitles2
Si queda alguna duda... que este informe fue demasiado optimista, no tendría problema en mantener este rumbo.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katrina lo ha llamado caótico, pero yo creo que es demasiado optimista.
Did you know that?Literature Literature
—Vale, puede que sea una afirmación demasiado optimista.
You better hurry upLiterature Literature
1646 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.