demasiado picante oor Engels
demasiado picante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
too spicy
A decir verdad, esto es un poco demasiado picante para mí.
To tell you the truth, this is a little too spicy for me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es como una de esas bebidas de Navidad demasiado picantes.
pre-filled syringes with # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóneme Sr. Walker, es demasiado picante.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, esto es un poco demasiado picante para mí.
But get yourself a girl so you could settle downtatoeba tatoeba
Demasiado picante.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewerplaces in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es demasiado picante.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el truco es que debe permanecer entero, si se rompe es demasiado picante y arruina el plato.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta sopa está demasiado picante.
I' d do anything for youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi plato era bueno, pero puede que estuviera demasiado picante.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio, la carne asada nos había parecido demasiado picante.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Almorcé algo de gumbo de Jake y estaba demasiado picante para mí.
You quit your worryin 'Literature Literature
Creo que tienen demasiado picante.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O es, quizá, un poco demasiado picante?
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Esto es demasiado picante.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Añadí que, si bien me gustaba el curry, el del sur era demasiado picante para mi paladar.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
¿Alguien más piensa que esta salsa está un poco demasiado picante?
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El clima era demasiado caluroso y la comida demasiado picante para ella.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
La comida no le gustaba, la encontraba demasiado picante, por el pimentón, y desabrida al mismo tiempo.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
La cereza de Liz era demasiado picante, con ese gusto agrio propio de todos los frutos de fítido.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Dijo que el cordero estaba duro y el curry demasiado picante.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Está... está demasiado picante?
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas se están poniendo demasiado picantes para la pimienta.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neelix los dejaba demasiado picantes.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada demasiado picante, pero he de decir que me encanta el Post.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
¡ Demasiado picante!
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual es demasiado picante, eh?
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
392 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.