demasiado simpático oor Engels
demasiado simpático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
too nice
Siempre pensé que eras demasiado simpática como para hacer algo así.
I always thought you were too nice to do that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su problema es que se muestra demasiado simpática con la gente.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
No estás demasiado simpática esta tarde —se quejó.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Era demasiado simpática con Cat, ¿entiendes lo que quiero decir?
We' # flip a coinLiterature Literature
No había sido demasiado simpático desde el día de la cafetería.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Le pareció que de repente estaba demasiado simpático.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Usted es una persona demasiado simpática, Mrs.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Las salamandras son demasiado simpáticas.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me fío de nada demasiado simpático.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Pero no podía sentir celos de ella, era demasiado simpática.
They built us over thereLiterature Literature
También era consciente de que no estaba dando la impresión de ser demasiado simpática.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
No soy mucho más grande que él y tampoco exijo que sean demasiado simpáticos conmigo.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Además, como no podría ser de otra manera, parece demasiado simpático para ser Thorn.
Are you ready for this?Literature Literature
—Tiene una cara demasiado simpática para ser ninguna de esas cosas.
I don' t thinkthat.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
—Eres demasiado simpático para andar rondando por los cementerios, Bud —me dijo—.
Destroy this letterLiterature Literature
William es un chico demasiado simpático.
Yougotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he visto dos veces y francamente no me cayó demasiado simpático.
This is your handLiterature Literature
Estás siendo demasiado simpático con su competidora laboral.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Malcolm «el Rojo» era demasiado simpático como para merecer aquel destino.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
En realidad, es demasiado simpático como para comérselo.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
—Está muy bien reír, pero me fijé en que al señor Philips no le resultábamos demasiado simpáticos.
don't need to?Literature Literature
A otro periodista le hicieron el ochenta y seis por ser demasiado simpático.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
—No me extraña, no parece demasiado simpática —dijo el niño, cerrando la foto y abriendo otra.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
A muchas no las conocía muy bien, y las que conocía no me eran demasiado simpáticas.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Yo, por otra parte, sonaba demasiado simpática, excesiva y falsamente contenta.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
No seas demasiado simpática y no intentes ser su amiga.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
230 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.