esto demuestra
demostrareis oor Engels
demostrareis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future subjunctive form of demostrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si os podéis sonrojar y declararos culpable, cardenal, demostraréis algo de honradez.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Vuestra participación en esta reunión, que tiene el afán de tomar en consideración proyectos que no son simplemente de supervivencia, sino más bien de promoción humana y de inserción social, es ya una primera respuesta de esperanza a millones de refugiados que os interpelan. Vosotros les demostraréis también que son acogidos, respetados, amados; que, con vuestra ayuda, ellos mismos preparan el propio futuro de modo que algún día puedan ocupar de nuevo su lugar en los propios países —es un derecho inalienable—, con el desarrollo de sus capacidades que su exilio les habrá permitido adquirir.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECvatican.va vatican.va
Debemos conseguir que se celebre con prontitud el matrimonio y luego demostraréis vos a Isabel que sois el amo y señor.
My long- lost buddyLiterature Literature
Hoy demostraréis que sabéis usar una alabarda.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Tomaremos ese castillo con nuestras propias manos...... y demostrareis a los generales principales quién es quién
As soon as I introduce myself to Bode Milleropensubtitles2 opensubtitles2
—Demostraréis vuestro valor, Jorge, no me cabe duda de ello.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
¿Me lo demostraréis?
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Aquí demostraréis vuestro valor!
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
¿Demostraréis convicción incluso ante la muerte?
I want you to do me a favorLiterature Literature
De esta manera, demostraréis a todos que donde abunda el pecado, sobreabunda la gracia (cf.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever aftervatican.va vatican.va
Pongo mi fe en vosotros, y demostraréis vuestra lealtad o moriréis intentándolo.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
No demostrareis si vuestra bondad es auténtica.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les demostraréis que sois flexibles y la próxima vez tendréis más capacidad para negociar.
nationalityLiterature Literature
- Cuando la recuperemos, me demostraréis cómo funciona, y tal vez os crea
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
¿ Me lo demostraréis?
leased line point-to-point circuits, oropensubtitles2 opensubtitles2
Pero demostraréis vuestra sabiduría si mantenéis un camino hacia el sur, por si queréis tomarlo alguna vez.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
No demostrareis si vuestra bondad es auténtica
From now on,let' s stick togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Después llegarán otros y vosotros les enseñaréis, les demostraréis lo que significa ser de Roma.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Además, demostraréis que tenéis algo mejor que hacer que intervenir en tonterías.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
“Si aceptáis, demostraréis que estáis dispuestos a ser buenos combatientes...”.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Cuando llegue el momento les demostraréis que un Ricardo es el mejor rey que han tenido jamás.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Jóvenes, si honráis a vuestros padres, los amaréis, los respetaréis, confiaréis en ellos, seréis considerados, les expresaréis aprecio y todo esto lo demostraréis siguiendo sus justos consejos y obedeciendo los mandamientos de Dios.
Shut up. here we goLDS LDS
SÉ QUE DEMOSTRARÉIS SER DIGNOS HIJOS DEL IMPERIO.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Cuando lo demostréis, solo entonces demostraréis que el camarada McLaine se equivoca.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.