densidad del rodal oor Engels

densidad del rodal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

stand density

stand characteristics

stand structure

voorbeelde

El número de ramas y la longitud de las mismas son sorprendentemente flexibles y responden a la densidad del rodal y al espaciamiento de las plantas.
The number of branches and branch length are amazingly flexible and respond to stand density and plant spacing.

La cantidad de tallos por hectárea disminuyó a medida que el rodal envejecía y el índice de sitio aumentaba; la cantidad, sin embargo, aumentó en paralelo con la densidad del rodal.
The number of stems per hectare decreases as the stand grows older, and site index rises; the number, however, increases in parallel with stand density.

Este resultado sugiere que el turno de 40 años, actualmente usado en los planes de manejo en la región, puede ser acortado, siempre y cuando la densidad del rodal se maneje correctamente.
These results suggest that the commonly used 40 year rotation period used in the management plans in the region could be shortened if a proper density management strategy is applied.

Después de simular las dos fases de aclareos, la densidad del rodal semillero fue de 245 árboles ha-1. Al final solo se dejaron en pie 35 árboles en un área de 0.1428 ha de los 178 árboles existentes en la simulación.
The thinning simulations allowed to reduce, the tree density to 245 trees ha-1, so that only 35 seed trees were selected from 178 individuals, as the seed tree stand in an area of 0.1428 ha.

Características del árbol: árboles (por ejemplo, árboles aislados, rodal abierto o rodal denso); densidad del estrato bajo y de la vegetación del suelo.
Characteristics of the stand: distribution and stocking of trees (e.g. isolated trees, open or dense stand); density of understorey and ground vegetation).

Actualmente, se tiene un acervo importante de modelos para fines diversos, desde modelos de volumen, modelos de ahusamiento, sistemas compatibles ahusamiento-volumen, modelos de altura-diámetro, de clasificación de la productividad de terrenos forestales, de biomasa, carbono y contenido nutrimental de ecosistemas, de control de la densidad, de totalidad del rodal, de distribución diamétrica y de árbol individual.
Currently, in Mexico there is an important collection of models for various purposes, such as volume models, taper models, compatible taper-volume systems, height-diameter models, site index models, biomass, carbon and nutrient content of ecosystems, density management; whole-stand, diameter distributions and individual tree growth models.

Las relaciones empíricas entre los parámetros estructurales tales como volumen del rodal, área basal, densidad y DMC, y las imágenes satelitales Landsat ETM+ y QuickBird se estimaron mediante análisis de regresión múltiple por pasos.
The empirical relationships between the structural parameters such as stand volume, basal area, tree density and quadratic mean diameter, and Landsat ETM+ and QuickBird satellite images were estimated using stepwise multiple regression analysis.

RESUMEN Los diagramas para el manejo de la densidad (DMD) son herramientas gráficas utilizadas en el diseño de los regímenes silvícolas de bosques regulares e irregulares; representando las relaciones entre la densidad, el diámetro cuadrático, el incremento y la altura dominante del rodal mediante relaciones alométricas y ecológicas como: regla del autoaclareo, efecto de la densidad sobre el crecimiento y calidad de sitio.
Density management diagrams (DMD) are graphical tools used in the design of silvicultural regimes for both even-aged and uneven-aged forests. They depict the relationship among stand density, average tree size, stand yield and dominant height, based upon relevant ecological and allometric relationships such as the self-thinning rule, the yield-density effect, and site index curves.

Los diagramas para el manejo de la densidad (DMD) son herramientas gráficas utilizadas en el diseño de los regímenes silvícolas de bosques regulares e irregulares; representando las relaciones entre la densidad, el diámetro cuadrático, el incremento y la altura dominante del rodal mediante relaciones alométricas y ecológicas como: regla del autoaclareo, efecto de la densidad sobre el crecimiento y calidad de sitio.
Density management diagrams (DMD) are graphical tools used in the design of silvicultural regimes for both even-aged and uneven-aged forests. They depict the relationship among stand density, average tree size, stand yield and dominant height, based upon relevant ecological and allometric relationships such as the self-thinning rule, the yield-density effect, and site index curves.

Los diagramas de manejo de la densidad (DMD) son modelos gráficos de la dinámica de rodales uniformes a diferentes edades que reflejan la relación entre tamaño, densidad, competencia, ocupación del sitio y autorraleo; y permiten la planificación de raleos mediante la definición de un rodal meta y los límites superior e inferior de ocupación del sitio.
Stand density management (DMD) diagrams are graphical models of uniform stands at different ages that reflect the relationship among size, density, competition, site occupancy and self thinning. DMDs allow planning of thinnings through the definition of a target stand and the upper and lower limits of site occupancy.

Para la obtención de la línea de inicio de la mortalidad y de máxima producción del rodal, se utilizaron estimaciones teóricas de densidad relativa de 0,60 y 0,40 respectivamente en relación a la línea de más alta densidad.
To get mortality initiation line and the maximum stand production initiation line, were used theoretical estimates of relative density of 0.60 and 0.40 respectively in relation to the maximum size-density line.

Los modelos en forma logarítmica incorporan 10 índices de competencia (IC) independientes de la distancia, tres índices de densidad (ID), además de las variables edad (t) y altura promedio del rodal (H).
The models in logarithmic form incorporate 10 competition indices (IC) independent of distance, 3 density indices (ID), age (t) and canopy height (H) at the average level of the stand.

Para estimar la productividad potencial, fue utilizado el modelo ecofisiológico 3-PG, generando estimaciones de producción de madera del fuste de rodales de pino radiata de densidad normal, ubicados entre la VI y IX Regiones de Chile.
To estimate potential productivity, we used the ecophysiological model 3-PG to provide estimates of stem wood production for fully stocked radiata pine plantations located in the VI to IX regions of Chile.

Se definieron cinco supuestos de trabajo (sistema silvícola, objetivos del manejo forestal, crecimientos, rendimientos y presencia de ganado), y se seleccionaron las metodologías y modelos biométricos a utilizar (crecimiento en altura y clasificaciones de sitio, modelos de crecimiento en diámetro, índice de densidad de rodales y diagramas de raleos, cálculo del turno, del volumen total y rendimientos del bosque, definidos a lo largo de un rango de clases de sitio).
To fit a production model, five assumptions were defined (silvicultural system, objectives of forest management, forest growth, yields and livestock browsing), and methodologies and biometric models selected (height growth model, site index classification, DBH growth models, stand density index and thinning level diagrams, rotation length, total volume and timber production of the forest defined along a site quality range).

El proyecto LIFE PInassa realizará tratamientos de apoyo a la regeneración natural de Pinus nigra en rodales afectados por fuego de alta densidad, donde antes del incendio la especie era claramente dominante y en la actualidad el fuego ha provocado su sustitución por quercíneas.
The LIFE Pinassa project will administer treatments to support the natural regeneration of Pinus nigra stands affected by high density fire; where before the fire the species were clearly dominant, but are now substituted and dominated by fire-provoked Quercus forests.

En este trabajo se estudiaron las características de los estomas, densidad e índice estomático en hojas de secuoya en función del nivel de precipitación, suelo, exposición y ubicación del árbol en el rodal.
This work studied the characteristics of the stomata, density and stomata index in leaves of redwood in terms of precipitation level, soil, slope exposition and location in the forest stand.

Se incluye dentro de los bosque a los rodales jóvenes, que aunque no hayan alcanzado toda la altura, se espera alcanzarán una densidad de cubierta de copa del 10 por ciento y una altura de 5 metros, áreas temporáneamente no arboladas.
Young stands that have not yet but are expected to reach a crown density of 10 percent and tree height of 5 m are included under forest, as are temporarily unstocked areas.

Para seleccionar los rodales incluidos en el estudio, se identificaron, según la Norma Ramal 595 y con la ayuda del SINFOMAP IV, aquellos con densidades superiores a 0,7 con diferentes edades y calidades de sitio.
To select the stands included in the study, according to Branch Standard 595 and with the help of SINFOMAP IV, those with densities above 0.7 with different ages and site qualities were identified.

La biomasa total del rodal alcanzó a 92 t ha-1 a los 4 años, 131 a los 5 años y 181 a los 6 años, con una densidad de 1.500 árboles ha-1.
The total biomass of the stand reached 92 t ha-1 at 4 years, 131 t ha-1 at 5 years and 181 t ha-1 at 6 years with a density of 1,500 trees ha-1.

La biomasa total del rodal alcanzó a 92 t ha–1 a los 4 años, 131 a los 5 años y 181 a los 6 años, con una densidad de 1.500 árboles ha–1.
The total biomass of the stand reached 92 t ha–1 at 4 years, 131 t ha–1 at 5 years and 181 t ha–1 at 6 years with a density of 1,500 trees ha–1.

Dentro de la categoría de bosque se incluyen todos los rodales naturales jóvenes y todas las plantaciones establecidas para fines forestales, que todavía tienen que crecer hasta alcanzar una densidad de copa del 10 por ciento o una altura de 5 m.
Young natural stands and all plantations established for forestry purposes which have yet to reach a crown density of 10 percent or tree height of 5m are included under forest, as are areas normally forming part of the forest area which are temporarily unstocked as a result of human intervention or natural causes but which are expected to revert to forest.

Dentro de la categoría de bosque se incluyen todos los rodales naturales jóvenes y todas las plantaciones establecidas para fines forestales, que todavía tienen que crecer hasta alcanzar una densidad de copa del 10 por ciento o una altura de 5 m.
Young stands that have not yet but are expected to reach a crown density of 10 percent and tree height of 5 m are included under forest, as are temporarily unstocked areas.

Se estudió la densidad básica de la madera de pino oregón (Pseudotsuga menziesii (Mirb) Franco) creciendo en la Patagonia Andina Argentina y su relación con las condiciones de sitio y el crecimiento de los árboles dominantes del rodal.
Wood density of Douglas fir (Pseudotsuga menziesii (Mirb) Franco) growing in Patagonia Argentina and its relation with site conditions and dominant tree growth were studied.

Dentro de la categoría de bosque se incluyen todos los rodales naturales jóvenes y todas las plantaciones establecidas para fines forestales, que todavía tienen que crecer hasta alcanzar una densidad de copa del 10 por ciento o una altura de 5 m. También se incluyen en ella las áreas que normalmente forman parte del bosque, pero que están temporalmente desarboladas, a consecuencia de la intervención del hombre o por causas naturales, pero que eventualmente volverán a convertirse en bosque.
Young natural stands and all plantations established for forestry purposes which have yet to reach a crown density of 10 percent or tree height of 5m are included under forest, as are areas normally forming part of the forest area which are temporarily unstocked as a result of human intervention or natural causes but which are expected to revert to forest.

La estimación se basó en un diseño de muestreo orientado para mejorar el ajuste del modelo y en un método inferencial basado en la variabilidad de la estimación de los parámetros del modelo y en la variabilidad de la variable LiDAR en la población objetivo, lo que permitió estimar la media poblacional y el error en la estimación de V. Se usaron 25 parcelas permanentes, que cubren el rango existente de calidad, edad y densidad en los rodales de la especie en la provincia y se ajustaron modelos lineales y potenciales.
The estimate was based on a oriented field inventory design to improve the fit of the model and on a inferential method based on the variability of the model parameter estimation and the variability of the LiDAR variable in the target population, which allowed to estimate the population mean and the standard error of V. A total of 25 permanent field inventory plots -that represent adequately the existing range of ages, stand densities and sites of the species in the province- were measured in order to fit the empirical relationship between field-measured V and LiDAR-derived metrics, using linear and (multiplicative) power function models.