dentro de unos días oor Engels

dentro de unos días

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

in a few days

Sabes, parece que estaremos en color dentro de unos días.
You know, I reckon we're gonna be on color in a few days.

voorbeelde

Como le decía, podremos cambiarlo dentro de unos días
“Like I said, we can switch around in a few days.”

—Cuando lo dejé esta mañana dormía, pero no se recuperará hasta dentro de unos días.
“When I left him this morning he was sleeping, but he won’t be up and around for a few days.”

Señor Church: «No..., hasta dentro de unos días, espero.
Church: “Not—not for a few days, I hope.

Me pondré en contacto con usted dentro de unos días.
I’ll contact you in a few days.

Simón el Mago se presentará a la ciudad dentro de unos días.
He paused at the door to say, “Simon the Magician will make an appearance in the city within a few days.

—Olivier de Paladozza nos visitará dentro de unos días.
‘At least Olivier of Paladozza will be visiting in the next few days.

Espero estar mejor para ir a la ópera dentro de unos días.
I want to go to the opera in a few days more.”

Mañana, dentro de unos días, la semana que viene.
Tomorrow, a few days, next week.

Han dicho ahora que Sacco y Vanzetti deben morir dentro de unos días.
They have said now that Sacco and Vanzetti must die in a few days.

Veremos qué pasa dentro de unos días, cuando recibamos refuerzos de los lanceros wickanos.
We'll see in a few days' time, when we start getting Wickan Lancer support.

Dentro de unos días nacerán sesenta pollitos en la incubadora.
In a few days, sixty chicks will hatch out in the incubator....

Dentro de unos días verá a Stella.
In a few days more he will see Stella again.

Pegi irá dentro de unos días, pero no puedo esperar tanto.
Pegi is going to Hawaii, too, in a few days, but I can’t wait that long to get over there.

Me anuncian que partiremos de Milán dentro de unos días.
I'm told that they will be leaving Milan within the week.

− ¡Pero lo veré dentro de unos días!
“But I’m going to see him in a few days!”

Dentro de unos días me marcho a Australia, para empezar (si Dios quiere) una nueva vida.
In a few days’ time I shall leave for Australia, and for the start—God willing—of a new life.

Dentro de unos días vendrán algunas visitas y hasta entonces trataremos de entretenerlo del mejor modo posible.
We expect some visitors in a few days, and until then we’ll entertain you as well as we can.’

Dentro de unos días lo sabremos.
In only a few days’ time we will all find out.

Lo confirmarán con el historial dental y muestras de ADN dentro de unos días.
They’ll confirm it with dental records and DNA samples in a few days.

Y tú tienes que ir a Preveza dentro de unos días, pero apenas has pensado en eso.
You must leave for Prevesa within days, but you scarcely think of that.

Dentro de unos días tendré que ir de uniforme.
“I shall be wearing uniform in a few days.”

Los traerán dentro de unos días.
They’re bringing it down in a couple of days.

Vuelve dentro de unos días, cuando haya tenido tiempo de pensarlo.
“Come back in a few days’ time when I’ve had time to think about it.”

Nos iremos dentro de unos días.
We have a few days, and we're gone.

Guy Cochrane dijo que iban a anunciar su compromiso dentro de unos días.
Guy Cochrane said they were going to announce their engagement in a few days.""