denuncia formal oor Engels
denuncia formal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
formal complaint
No se ha presentado hasta la fecha ninguna denuncia formal contra el sistema notificado.
No formal complaint has yet been lodged against the notified system.
official complaint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ha puesto una denuncia formal en Inverness y estoy obligado a decir algo.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Incluso ahora, si hace una denuncia formal... - ¿Cree usted que me atrevería?
You don' t have a lifeLiterature Literature
En # y # el Consejo recibió pocas denuncias formales de racismo
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?MultiUn MultiUn
—Yo creo que deberías presentar una denuncia formal a la policía —dijo él.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
El número de denuncias formales de violación ha aumentado en un 34% en los últimos cinco años.
Want to have a look?Here, take a look!UN-2 UN-2
En los casos en que las mujeres desean presentar una denuncia formal, pueden solicitar asistencia letrada.
You say that too muchUN-2 UN-2
Nos gustaría saber, ¿ dónde podemos hacer una denuncia formal...... contra estos " Amos del Sueño "?
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedopensubtitles2 opensubtitles2
Es una denuncia formal.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se requiere para ello una denuncia formal de la presunta víctima?
You didn' t register a complaint?MultiUn MultiUn
Pero quiero hacer una denuncia formal,
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se ha presentado hasta la fecha ninguna denuncia formal contra el sistema notificado.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
Por último, el Gobierno pidió que los solicitantes presentasen denuncias formales ante las autoridades ministeriales competentes.
the procedures under which the programme is to be monitoredUN-2 UN-2
—¿Puede seguir adelante la denuncia formal que presentó Myers contra la juez McDover si la parte denunciante desaparece?
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
La Unión Europea parece tenerle una particular animadversión y lleva ya cuatro denuncias formales tramitadas desde 2015.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
—¿No tengo que presentar una denuncia formal?
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Acudí a ti en vez de ir y presentar una denuncia formal contra tus agentes.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virgin Atlantic presentó una denuncia formal sobre este asunto el 30 de enero de 2009.
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
Si usted continua acosándolo de esta manera, voy a hacer una denuncia formal.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él nunca hizo una denuncia formal.
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que las denuncias formales no sean representativas del número real de víctimas.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?UN-2 UN-2
Puesto que aún no hemos presentado una denuncia formal, por ahora se puede marchar.
Why did you leave him?Literature Literature
Calendario orientativo y resultado de la investigación de una denuncia formal
Feel the musicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Deberías pensar en presentar una denuncia formal sobre esto.
You have family?Literature Literature
Otras tres partes(3) expresaron su preocupación a este respecto, y una de ellas presentó una denuncia formal.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
Quiero poner una denuncia formal.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1608 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.