depredador oor Engels

depredador

/de.pre.ða.ˈðor/ adjektief, naamwoord manlike

Animal que mata a otros animales para comerlos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

predator

naamwoord

Animal que mata a otros animales para comerlos.

Animal which kills and eats other animals.(Source: PHC)

Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales.
They're dangerous, and they have no natural predators.

predatory

adjektief

Perteneciente o relativo a un depredador.

Of, or relating to a predator.

Todavía estoy estudiando el depredador los hábitos de quien lo hizo.
I'm still studying the predatory habits of whoever did.

raider

naamwoord

pillaging · corporate raider

Depredador

Depredador (película)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Predator

Depredador (película)

Predator (film)

Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales.
They're dangerous, and they have no natural predators.

Soortgelyke frases

pez depredador
predatory fish

depredadora
predator · predatory

insectos depredadores de las hojas
leaf eating insects · phyllophagous insects

insectos depredadores
predatory insects

el depredador
predator

animal depredador
beast of prey · predator

insectos depredadores de las flores
flower damaging insects

fijación de precios depredadores
predatory pricing

eliminación de depredadores
predator control

voorbeelde

• Impulsar y visibilizar iniciativas desde los pueblos organizados, las comunidades, organizaciones sociales y pueblos en los ámbitos locales, y regionales para impactar en las autoridades para que los Estados (gobiernos) tomen la decisión política y así de-construir las concepciones consumistas y depredadoras, concientizando a las personas individuales y colectivas.
• Promote and publicize initiatives by organized peoples, communities, social organizations and peoples in local and regional settings to sway the authorities so that States (or governments) will take a political decision and thus deconstruct consumerist and predatory thinking, making individuals and groups aware.

Aunque aquella noche no hubiera depredadores, el miedo persistía.
Maybe there were no predators out there tonight, but the fear was just as real.

El mayor enemigo de un capitalista depredador, y el mayor aliado de la humanidad, es el individuo auto- educado, que ha leído, comprendido, posterga su gratificación y camina con sus ojos abiertos.
A predatory capitalists truest enemy and humanities greatest allie is the self educated individual who has read, understood, delays their gratification, and walks around with their eyes wide open.

Había tomado la decisión de cazar sólo depredadores, Y su tótem sólo aprobaba esto.
She had made her decision to hunt only predators, and her totem sanctioned only those.

Mantuvieron sus ojos el uno del otro, un depredador al alcance de otro.
They kept their eyes on each other, one predator scoping out the other.

La modificación permite que los productores incorporen un pequeño número de pintadas en los lotes para que, con su comportamiento, pongan en fuga a los depredadores.
The amendment allows producers to include a small number of guinea fowl in the consignments so that they can scare off predators with their behaviour.

En el medio pelágico, las especies en posible peligro incluyen peces depredadores; especies transfronterizas y otras poblaciones de peces migratorios; peces pelágicos; tortugas de mar, cetáceos y ciertas aves marinas, especialmente albatros
In the pelagic environment, species of concern include predatory fish; transboundary and other migratory fish stocks; deep sea fish; marine turtles, cetaceans, and certain seabirds, especially albatrosses

Hay depredador peligroso suelto por nuestras calles.Y se está alimentando de las frágiles vidas de nuestros jóvenes
There is a dangerous predator on our streets, and he' s prying- no, preying on the fragile lives of our youth

Hubo una leve agitación, como una araña arrastrándose todavía más profundo en una grieta para escapar de su depredador.
There was the faintest stirring, like a spider drawing even farther into a crack to escape a predator.

Casi a escondidas, el depredador diabólico inhala en secreto el aroma del pubis.
Almost hidden, in secret devil predator inhale pubis scent.

La vida depredadora es un foco de sufrimiento en el planeta.
The predatory life which so lives is a seed of suffering on the planet's side.

En vez de la erudita inteligencia que siempre había admirado, ahora en sus ojos veía el brillo de un depredador.
Instead of the studious intelligence she had always admired, a predatory gleam shone in his eyes.

Tu puppy es un depredador.
Your puppy's a raptor.

Solo que ahí está Logan, caminando de un lado a otro frente a mi edificio como un depredador al acecho.
Except that there’s Logan, pacing back and forth in front of my building like a stalking predator.

Los huesos viejos son masticados por depredadores, son dispersados, disueltos, enterrados, rotos, y doblados.
Old bones get chewed by predators, scattered, dissolved, buried, broken, and bent.

El gran depredador estaba completamente inmóvil, los ojos afilados se movían sobre el terreno a continuación.
The great predator went completely still, sharp eyes moving over the terrain below.

Cuando la densidad de la presa se reduce, el número de depredadores disminuye.
When prey density becomes low, the number of predators declines.

El depredador Hyperaspis trifurcata fue el coccinélido más abundante; sobre sus larvas y pupas se obtuvieron tres himenópteros, de los cuales Homalotylus cockerelli fue el más abundante y se desarrolló como parasitoide primario, mientras que Pachyneuron sp. y Tetrastichus sp. fueron poco frecuentes y con hábitos hiperparasíticos.
Hyperaspis trifurcata was the major predator collected in Tlalnepantla, Morelos, Mexico. Three hymenopteran species were obtained from larvae and pupae of this predator.Homalotylus cockerelli was the most abundant parasitoid, acting as the primary parasitoid; others species found were Pachyneuron sp. and Tetrastichus sp., which were infrequently collected and acted as hyperparasitoids.

Fue obviamente el ataque de un depredador espiritual.
“It was obviously the attack of a spiritual predator.”

Pero de pronto Dann piensa qué ocurriría si involuntariamente embarcaran un grupo de depredadores inteligentes.
But suddenly it occurs to Dann, what if they involuntarily take on a load of sapient predators?

Para evaluar la respuesta funcional de la especie, se estableció la cría de este depredador a partir de las larvas y adultos obtenidos en campo y se realizaron pruebas con diversas densidades de la presa (10, 20, 30 áfidos) y el depredador (1, 2, 3 larvas de tercer estadio).
In assessing the functional response of the species, the breeding of this predator was established departing from the larvae and adults obtained in the field, test were done with different prey density (10, 20, 30 aphids) and different predator densities (1, 2, 3 third-instar larvae).

¿Quiénes son esos depredadores Sebastianistas con quien se empeñan en vincularnos los jacobinos?
Who are these Sebastianist despoilers with whom the Jacobins insist on linking us?

Regresemos a la actualidad, lejos de depredadores (ahora extintos) al acecho.
Let’s come back to today, away from the prowl of now-extinct predators.

Muchos de los nidos han sido víctima de los depredadores pero el grupo se ha asegurado que la pareja alfa sobreviva.
Many of the nests have now fallen victim to predators, but the clan has ensured that the dominant pair's has survived.

Las presas tuvieron que evolucionar al doblar sus alas sobre la espalda de una manera que hizo posible para ellos para vivir en espacios reducidos donde no sólo serían capaces de esconderse de los depredadores voladores (y depredadores terrestres si estaban en una planta), pero también para aprovechar una amplia variedad de nichos que estaban cerradas a los que no podían doblar sus alas de esta manera.
Those of the prey who came up with a good solution about how to fold their wings over their backs in a way that made it possible for them to live in narrow spaces would not only be able to hide from flying predators (and terrestrial predators if they were on the ground) but also to exploit a wide variety of niches that were closed to those who couldn't fold their wings in this way.