depresión oor Engels

depresión

naamwoord vroulike

Área de presión de aire más baja que generalmente trae tiempo húmedo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

depression

naamwoord

reduction in a biological variable

Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

hollow

naamwoord

sunken area

No está en la depresión.
Oh, no, down by the hollow is the main structure.

low

naamwoord

Ayuda con el estrés, la depresión, altas y bajas extremas y los pensamientos suicidas.
It helps with stress, depression, extreme highs and lows and thoughts of suicide.

slump · dip · trough · subsidence · land subsidence · sink · sag · melancholy · gloominess · inbreeding depression · lugubriousness · moodiness · scoop · the blues · sadness · lowland · bottom · underpressure · cyclone · dejection · birdbath · bottomland · bird bath · birdbath depression · blues · bottom land · bottoms · clinical depression · depressive disorder · drainage dip · economic crisis · low place · low pressure · low spot · low-pressure area · low-pressure system · mental depression · natural depression · partial vacuum

Depresión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Depression

naamwoord

La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.
The Great Depression triggered a great surge in crime.

Soortgelyke frases

depresión distímica
dysthymia · dysthymic depression

cono de depresión
cone of depression · cone of exhaustion · drawdown cone

depresión atmosférica
atmospheric depression · depression · low · low-pressure area · low-pressure system

voorbeelde

Solía atravesar un montón de depresiones cuando era un quinceañero, así que de ahí vinieron las letras de Paranoid
I used to go through a lot of depression when I was a teenager, so that' s where the lyrics from Paranoid came from

La madre de Mat me explicó todos los puntos sobre la bipolaridad, las manías y la depresión.
Mat's mother explained to me all the points about bipolarity, manias and depression.

Él te ayudará a superar tus problemas. – Sabes mucho sobre la depresión –comentó la muchacha. – Oh, sí.
They�ll help you through problems.� �You know a lot about depression,� she said.

Notarás que pasan por las cinco estapas de la muerte... negación, rabia, negociación, depresión y saquéo.
You'll notice they go through the five stages of death - - denial, anger, bargaining, depression, and looting.

La zona de producción se encuadra en la comarca natural de la Depresión de Antequera, ubicada en el extremo occidental de las depresiones intrabéticas de Andalucía.
The oils are produced in the natural area formed by the Antequera depression, on the western edge of the Andalusian Intrabaetic depressions.

Menor riesgo: Corre un riesgo de depresión importante
You may be at risk for major depression.

En # hubo un colapso financiero mundial sin precedentes, el peor que se ha registrado desde la Gran Depresión de comienzos del siglo XX
The year # witnessed an unprecedented global financial meltdown, the worst seen since the Great Depression of the early twentieth century

La validez de constructo fue evaluada mediante análisis factorial y relaciones entre el SPPB con la función cognoscitiva, síntomas de depresión, auto-percepción de salud, y factores sociales; y la validez convergente mediante asociaciones con las limitaciones de movilidad y discapacidad en las Actividades de la Vida Diaria (AVD), para estos últimos análisis se usaron Test de ANOVA.
Construct validity was assessed using factor analysis and by testing the relationship between SPPB and depressive symptoms, cognitive function, and self rated health (SRH), while the concurrent validity was measured through relationships with mobility limitations and disability in Activities of Daily Living (ADL). ANOVA tests were used to establish these associations.

Familia desplazada por la pobreza durante la Gran Depresión de los años treinta
A migrant mother with her three children during the Great Depression of the 1930’s

Para ese entonces, cuando la economía se deslizaba hacia la depresión, el uso comercial e industrial del oro, e incluso la demanda para productos de lujo cayeron aún más.
By that time, with the global economy spinning into near-depression, commercial and industrial gold use, and even luxury demand, took a further dive.

En mi pequeña habitación, con mucho frío, trabajando, deambulando de un lado a otro o paralizado por la depresión.
In my little room, very cold, either working or pacing or paralyzed with depression.

Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la piel
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skin

La única cura para tu depresión es hablarlo con tu alma gemela.
Mm-hmm. Well, the one sure cure for the blues is to talk it over with your life partner.

Muchas veces la depresión persistente es el resultado de negar tus sentimientos centrales de tristeza ante una pérdida.
Lingering depression often results when people deny their core feelings of sadness at loss.

Sufría una depresión que nunca había experimentado.
Horace was in a depression he had never experienced before.

Las deficiencias de vitaminas B12, B6, C y ácido fólico se han relacionado con la depresión.
Deficiencies of vitamin B12, vitamin B6, vitamin C, and folic acid have all been linked with depression.

Hace su tesis post-doctoral en deterioro y regeneración celular, pero de repente lo deja todo debido al inicio de una depresión severa.
Does his post-doctoral work on cell decay and regeneration, but then quit abruptly because of an onset of severe depression.

Las personas que vivieron durante la Depresión nunca pudieron olvidar esa época.
Those with the Depression-era mentality never could quite shake it.

Si Siobhan entra en depresión, quien sabe a quién diablos se lo contará.
Fuckin'Siobhan gets depressed, you don't know who she says it to next.

Aunque la manía es comúnmente asociada como una “imagen refleja” de la depresión, la elevación del estado de ánimo puede ser euforia o irritabilidad; de hecho, a medida que la manía se intensifica, la irritabilidad puede notarse más pronunciada y resultar en violencia o ansiedad.
Although mania is often conceived as a "mirror image" to depression, the heightened mood can be either euphoric or irritable; indeed, as the mania intensifies, irritability can be more pronounced and result in violence, or anxiety.

Ella tenía... depresión.
She had... depression.

Ya no es DEPRESIÓN, gracias a Dios.
It’s not DEPRESSION anymore, thank heavens.

No obstante, la Gran Depresión socavó el poco respaldo que aún tenía la política de partidos en Japón.
But the Great Depression undermined what little support party politics still possessed in Japan.

Desplazándose hacia el oeste, el sistema desarrolló en una depresión tropical en el Atlántico central, y antes de entrar al Caribe, en Tormenta tropical.
Moving westward, the system developed into a tropical depression in the central Atlantic, and further into a tropical storm prior to entering the Caribbean Sea.

Así, los presupuestos reducidos no demuestran que los northeimeses se resintieran realmente por la depresión.
Thus the reduced bud gets do not prove that Northeimers were actually suffering from the depression.