derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo oor Engels
derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right to just and favourable conditions of work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
a) Derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo
a) Right to just and favourable conditions of workMultiUn MultiUn
El derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo
The right to just and favourable conditions of workUN-2 UN-2
iii) El derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo
iii) Right to just and favourable conditions of workMultiUn MultiUn
El derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo
The right to just and satisfactory working conditionsMultiUn MultiUn
Incorporación de las normas internacionales relativas al derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo en el nivel internacional
Incorporation of the international provisions concerning the right to enjoy just and favourable conditions of work at international levelUN-2 UN-2
El Comité remite al Estado parte a su observación general núm. 23 (2016) sobre el derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo.
The Committee refers the State party to its general comment No. 23 (2016) on the right to just and favourable conditions of work.UN-2 UN-2
A este respecto, el Comité señala a la atención del Estado parte su observación general núm. 23 (2016), sobre el derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo.
The Committee draws the attention of the State party in this regard to its general comment No. 23 (2016) on the right to just and favourable conditions of work.UN-2 UN-2
• La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer debería reconocer los salarios mínimos vitales como elemento central del derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo.
• The Commission on the Status of Women should recognize living wages for all as a central element of the right to just and favourable conditions of work.UN-2 UN-2
El derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo está reconocido en los siguientes artículos de la Constitución de la República: sección segunda, sobre trabajo y seguridad social (arts
The right to just and favourable conditions of work is recognized in the following articles of the Constitution: second section, articles # to # on work and social securityMultiUn MultiUn
Artículo 23. Derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo; derecho a igual salario por trabajo igual y derecho a fundar sindicatos y a sindicarse.
Article 23 Right of individual to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment; right to equal pay for equal work; and right to form and to join trade unions.UN-2 UN-2
Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo
Right to work and to just and favourable conditions of workMultiUn MultiUn
Derecho al trabajo y derecho a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias
Right to work and right to just and favourable conditions of workMultiUn MultiUn
El Comité recibió información actualizada sobre la situación de los proyectos de observaciones generales pendientes, sobre el derecho a la salud sexual y reproductiva y sobre el derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo.
The Committee was also updated on the status of pending draft/outline general comments — on the right to sexual and reproductive health and on the right to just and favourable conditions of work.UN-2 UN-2
Además, estos derechos son esenciales para que los trabajadores puedan reclamar sus derechos a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo frente a los obstáculos estructurales que les mantienen a ellos y a sus problemas marginados.
Further, those rights are central to ensuring that workers can claim their rights to just and favourable conditions of work in the face of structural obstacles that keep them and their issues marginalized.UN-2 UN-2
Derecho a gozar de condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo
H. Right to just and favourable conditions of workMultiUn MultiUn
Artículos 6 y 7 - Derecho al trabajo y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias
Articles 6 and 7 - Right to work and to just and favourable conditions of workUN-2 UN-2
En relación con el proyecto de observaciones generales, el Comité está trabajando activamente en un proyecto de observación general sobre el derecho a la salud sexual y reproductiva y en otro sobre el derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo.
Regarding draft general comments, the Committee was actively working on a draft general comment on the right to sexual and reproductive health and another on the right to just and favourable conditions of work.UN-2 UN-2
Modificando varias disposiciones del artículo 2 del contrato tipo de empleo de los trabajadores domésticos con el fin de prevenir el trabajo forzoso y garantizar su derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la libertad de asociación.
Amending several provisions of article 2 of the standard contract of employment of domestic workers in order to prevent forced labour, and guarantee their right to just and favourable conditions of work and the freedom of association.UN-2 UN-2
El país considera que la plena aplicación de los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) constituye una prioridad y espera con interés el proyecto de observación general del Comité sobre el derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo.
It considered full implementation of the International Labour Organization (ILO) conventions a priority and looked forward to the Committee’s draft general comment on the right to just and favourable conditions of work.UN-2 UN-2
En todo el territorio palestino ocupado, el disfrute del derecho al trabajo y el derecho a unas condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo ha sido objeto de graves vulneraciones.
Throughout the Occupied Palestinian Territory, the enjoyment of the right to work and the right to just and favourable conditions of work has seen serious infringements.UN-2 UN-2
En todo el territorio palestino ocupado, el disfrute del derecho al trabajo y el derecho a unas condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo ha sido objeto de graves vulneraciones
Throughout the Occupied Palestinian Territory, the enjoyment of the right to work and the right to just and favourable conditions of work has seen serious infringementsMultiUn MultiUn
En lo que respecta al derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo, la oradora expresa su preocupación porque la flexibilidad excesiva del mercado de trabajo y la "política favorable a la empresa" del Estado parte debilitan la protección de los derechos de los trabajadores.
With respect to the right to just and favourable conditions of work, she expressed concern that excessive labour-market flexibility and the State party’s “Business-Friendly Policy” were weakening the protection of labour rights.UN-2 UN-2
La reciente guerra y los años de bloqueo y aislamiento de Gaza, la ocupación y el control de la circulación en la Ribera Occidental, incluida Jerusalén Oriental, inevitablemente atentan contra el disfrute del derecho de los palestinos a trabajar y el derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo.
The recent war and the years of blockade and isolation of Gaza, the occupation and movement control in the West Bank, including East Jerusalem, inevitably infringe on the enjoyment of the Palestinian right to work and the right to just and favourable conditions of work.UN-2 UN-2
La reciente guerra y los años de bloqueo y aislamiento de Gaza, la ocupación y el control de la circulación en la Ribera Occidental, incluida Jerusalén Oriental, inevitablemente atentan contra el disfrute del derecho de los palestinos a trabajar y el derecho a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo
The recent war and the years of blockade and isolation of Gaza, the occupation and movement control in the West Bank, including East Jerusalem, inevitably infringe on the enjoyment of the Palestinian right to work and the right to just and favourable conditions of workMultiUn MultiUn
532 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.