tener derecho a indemnización
to be entitled to compensation
derecho a indemnización oor Engels
derecho a indemnización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right to a claim payment
right to compensation
Este es un mecanismo destinado a garantizar que exista un vínculo entre comportamiento real y derecho a indemnización.
This is a mechanism to ensure that a link between the actual conduct of those involved and their right to compensation is established.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derecho a indemnización
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EuroParl2021 EuroParl2021
El director no tendrá derecho a indemnización por cese.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Al término del período a que se extienda el derecho a indemnización el funcionario será separado de oficio.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
Derecho a indemnización por un error judicial
Yeah, uh, always tough to see from hereMultiUn MultiUn
Derecho a indemnización y reparación
We' il be hereUN-2 UN-2
Toda persona detenida ilegítimamente tendrá derecho a indemnización
Know why it' il be a gold mine?MultiUn MultiUn
Transferencia del derecho a indemnización (19)
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
¿Qué clases de daños dan derecho a indemnización del Estado?
You breathing?MultiUn MultiUn
Derecho a indemnización por daños y perjuicios
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Asistencia jurídica gratuita y derecho a indemnización
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youMultiUn MultiUn
Estos derechos a indemnización por daños tienen distintos elementos constitutivos y llevan a distintas indemnizaciones.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
p) El derecho a indemnización en caso de error judicial
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionMultiUn MultiUn
De ahora en adelante, quien sufra un daño material tendrá derecho a indemnización.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatUN-2 UN-2
Tipología de los acontecimientos reguladas por la Ley y nivel de daño que da derecho a indemnización
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Derecho a indemnización y responsabilidad
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Responsabilidad y derecho a indemnización
Please, man Don' t do this, mannot-set not-set
En la práctica, se prefieren otros recursos, en particular el derecho a indemnización por daños y perjuicios.
Okay, so I have a question for youUN-2 UN-2
Este es un mecanismo destinado a garantizar que exista un vínculo entre comportamiento real y derecho a indemnización.
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
Aparece aquí una subdivisión de la lista de las enfermedades profesionales con derecho a indemnización en seis categorías:
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
Derecho a indemnización por detención ilegal
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryMultiUn MultiUn
Derecho a indemnización de las víctimas de catástrofes naturales
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itUN-2 UN-2
Derecho a indemnización por desempleo
You' ve been so sweet andoj4 oj4
27360 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.