derecho a no declarar oor Engels
derecho a no declarar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right to remain silent
right to silence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Debo entender que desea acogerse al derecho a no declarar?
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Tiene derecho a no declarar sin un abogado presente.
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derecho a no declarar.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanUN-2 UN-2
c) Restringirá el derecho a no declarar contra sí mismo
Then you can just watch usMultiUn MultiUn
a) el derecho a no declarar en su contra; y
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
El derecho a no declarar contra sí mismo.
Two coffees, four doughnuts, # centsUN-2 UN-2
- el derecho a no declarar contra sí mismo.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Derecho a no declarar contra sí mismo.
And then that phone...... started to ring againUN-2 UN-2
La mayor parte de ellos volvió a valerse de su derecho a no declarar
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulMultiUn MultiUn
Los Estados miembros garantizarán que los sospechosos y acusados tengan derecho a no declarar contra sí mismos.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblenot-set not-set
El derecho a no declarar contra sí mismo
He' s the invisible manMultiUn MultiUn
El derecho a no declarar contra sí mismo es también un aspecto importante de la presunción de inocencia.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.not-set not-set
El derecho a no declarar.
But you didn' t win.I don' t have to tell youUN-2 UN-2
Derecho a no declarar contra sí mismo
What' s the meaning of this, Oka- chan?!UN-2 UN-2
Tienes derecho a no declarar.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El derecho a no declarar la filiación nacional es particularmente importante para las personas de matrimonios mixtos.
We could even the oddsreal quickUN-2 UN-2
¿Acaso no tiene todo individuo el derecho a no declarar en contra de sí mismo?
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Antes de proceder a su interrogatorio, el detenido deberá ser informado de su derecho a no declarar
Now, which people are you?MultiUn MultiUn
V. Sobre el derecho a no declarar contra sí mismo
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
Derecho a guardar silencio y derecho a no declarar contra sí mismo ▌
Clay, I didn' t come backnot-set not-set
Tienen el derecho a no declarar
Yes, Your Majestyopensubtitles2 opensubtitles2
El derecho a no declarar contra sí misma y a no confesarse culpable.
He chooses to dieUN-2 UN-2
El derecho a no declarar está recogido también en el Código de Procedimiento Penal
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeMultiUn MultiUn
3233 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.