derecho a una audiencia pública
right to a public hearing
derecho a una audiencia oor Engels
derecho a una audiencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right to a hearing
El sujeto debe tener el derecho a una audiencia y debe ser capaz de poder recurrir la decisión en los tribunales.
The person must have a right to a hearing and be able to challenge the decision in the courts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los fiscales tendrán derecho a una audiencia imparcial.
What do you mean my dirty money?UN-2 UN-2
El solicitante tendrá derecho a una audiencia oral ante un tribunal de apelación de primera instancia.
So I finally go in front of the judgenot-set not-set
Tienen derecho a una audiencia.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y negar a otras personas que sí han llegado a tiempo su derecho a una audiencia justa?
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La empresa renunció a su derecho a una audiencia oral
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofoj4 oj4
Las organizaciones en cuestión deben tener derecho a una audiencia imparcial y a ser juzgadas por sus méritos.
Nobody will resurrect the dead anywayUN-2 UN-2
Artículo 14. Derecho a una audiencia pública con las debidas garantías
I was so stupidUN-2 UN-2
Toda persona acusada tendrá derecho a una audiencia pública y justa por un tribunal independiente e imparcial
I was thinking...- Mm- hmmMultiUn MultiUn
Derecho a una audiencia
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
Todos los ciudadanos tienen derecho a una audiencia pública.
He' s on a cycleUN-2 UN-2
Había ganado el derecho a una audiencia.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
El detenido podrá cuestionar la legalidad de la orden y tendrá derecho a una audiencia judicial.
These people could look like anybody, except maybe youUN-2 UN-2
Y las reglas dicen claramente... que tengo derecho a una audiencia completa.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derecho a una audiencia pública con las debidas garantías
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soMultiUn MultiUn
Esto supone la necesidad de demostrar un "interés" para tener derecho a una audiencia en el tribunal.
A rather awkward mess, eh?UN-2 UN-2
Derecho a una audiencia; participación de denunciantes y terceros interesados en la audiencia
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Se respetará el derecho a una audiencia o a un juicio justos.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglenot-set not-set
El derecho a una audiencia oral en procedimientos penales y civiles ya está previsto en la legislación sueca.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itUN-2 UN-2
Las partes renunciaron al derecho a una audiencia formal.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
DOM y sus empresas matrices renunciaron a su derecho a una audiencia.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
Incoación de los procedimientos, acceso al expediente, renuncia al derecho a una audiencia
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
Las partes renunciaron al derecho a una audiencia formal
Nice to meet you, Katharineoj4 oj4
Derecho a una audiencia pública con las debidas
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsUN-2 UN-2
El sexto rango te da derecho a una audiencia con el Rey.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene derecho a una audiencia por insania... ... dentro de las 24 horas.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3137 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.