derecho a visita oor Engels
derecho a visita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right of access
right to receive visits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una carta al mes, sin derecho a visitas.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tienen derecho a visitas breves sin restricciones y a seis visitas largas al año
Why are you babbling in riddles?MultiUn MultiUn
Quitándole sus derecho a visitas sin ninguna prueba.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine le preguntó: —Su ex mujer tiene derecho a visitas, ¿no es así?
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Pero no tiene derecho a visitas, así que tenemos que usar a Otto para hablar con él.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y no tuve derecho a visitas.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los reclusos no tenían derecho a visitas conyugales, en especial los del corredor de la muerte.
And that' s a football term forLiterature Literature
j) Sobre regulación del derecho a visita a los hijos sometidos a tuición de uno de los padres
Best not to believe anythingMultiUn MultiUn
Tiene derecho a visitas semanales, Sr. Harding.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solo tuve derecho a visitas personales antes de las fechas de las ejecuciones.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tribunales no te concederían siquiera derecho a visitas.
Now everything will be easierLiterature Literature
Los presos que cumplen condena en colonias de régimen abierto tienen derecho a visitas sin limitaciones.
Oh, I' m in loveUN-2 UN-2
Señoría, no sólo pedimos custodia total sin derecho a visitas... solicitamos también una orden de restricción.
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los encausados tienen derecho a visitas breves de hasta cuatro horas y visitas prolongadas de hasta tres días.
Mm- hmm, with spiral clusterUN-2 UN-2
Por tanto no tendrá derecho a visitas, ni ningún derecho sobre el bebé una vez nazca.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Su Señoría, el derecho a visita fue suspendido hasta esta audiencia.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No tiene derecho a visitas, está en el calabozo.
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo máximo que podría pedir es un derecho a visitas.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo he venido a discutir mi derecho a visitas.
Why should I sing for themwhen I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derecho a visitas
It did it, you know itUN-2 UN-2
¿Quién puede obtener la custodia o el derecho a visita?
Hello, my darlings!Common crawl Common crawl
Perdió los derechos a visitas la última vez que lo encerraron.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El derecho a visitas familiares y a tener contacto con el mundo exterior (art.
I like being in the arms of a good- looking nunUN-2 UN-2
a) Los menores recluidos en condiciones atenuadas tienen derecho a # visitas breves y # prolongadas
Who do you want?MultiUn MultiUn
En realidad sólo tendría derecho a visitas.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16577 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.