derecho de busca oor Engels
derecho de busca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right of search
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ella miró al hombre de su derecha en busca de ayuda, un pelirrojo pesado y lleno de pecas.
She looked at the man at her right for support, a heavy, redheaded guy with lots of freckles.Literature Literature
Muevo las caderas de izquierda a derecha en busca de más espacio, y luego me aprieto sobre él.
I move my hips from left to right, trying to get more space, and then I squeeze him.Literature Literature
Escrutó de izquierda a derecha, en busca de puntos de luz que indicasen la presencia de alguien.
His head scanned left to right, looking for the hotspots of light that would indicate someone's presence.Literature Literature
Miró frenético de izquierda a derecha en busca de aquello que lo había despertado.
He looked frantically left and then right, searching for the disturbance that had roused him.Literature Literature
Kennit miró de izquierda a derecha en busca de un sendero o de alguna señal.
Kennit glanced from left to right, searching for a trail, or some sign.Literature Literature
Sus ojos iban a toda velocidad de izquierda a derecha en busca de patrones, progresiones, secuencias geométricas.
Her eyes darted from left to right, looking for patterns, progressions, geometric sequences.Literature Literature
Exploro cada fila rápidamente, de izquierda a derecha, en busca de cualquier señal de mi hermana.
I scan each row quickly, from left to right, looking for any sign of my sister.Literature Literature
Ella levantó su dedo hacia la esquina de su ojo derecho, en busca de humedad, que no estaba allí.
She raised the pad of her finger to the corner of her right eye, searching for wetness that wasn’t there.Literature Literature
La mano derecha de Hirono buscó su pistola.
Hirono’s right hand went for her gun.Literature Literature
La mano derecha de Kim buscó la tranquilidad del revólver que tenía en el bolsillo.
Kim's right hand sought the comfort of the gun in his pocket.Literature Literature
La mano derecha de Betty buscó la cabeza de Cutie y se la acarició.
Betty’s right hand found Cutie’s head and caressed it.Literature Literature
La mano derecha de Kim buscó la tranquilidad del revólver que tenía en el bolsillo.
Kim’s right hand sought the comfort of the gun in his pocket.Literature Literature
La mano derecha de Corran buscó a tientas la pistola desintegradora, pero sabía que nunca conseguiría cogerla a tiempo.
Corran’s right hand groped for the blaster pistol, but he knew he’d never make it in time.Literature Literature
La adopción en Colombia es considerada como una medida de restablecimiento de derechos excepcional que busca garantizar los derechos de los NNA.
Adoption in Colombia is viewed as an exceptional rights restoration measure aimed at safeguarding the rights of children and young persons.UN-2 UN-2
Se cambió al carril de la derecha y buscó algún indicador de salida.
He shifted into the right lane and looked for an exit sign.Literature Literature
La Oficina de Derechos Humanos de la UNTAET busca asistencia técnica en materia de derechos humanos con objeto de responder a las siguientes necesidades urgentes:
The UNTAET Human Rights Office is seeking human rights technical assistance in order to respond to the following urgent needs:UN-2 UN-2
La Oficina de Derechos Humanos de la UNTAET busca asistencia técnica en materia de derechos humanos con objeto de responder a las siguientes necesidades urgentes
The UNTAET Human Rights Office is seeking human rights technical assistance in order to respond to the following urgent needsMultiUn MultiUn
Y luego se fue, mientras yo me quedaba allí, cambiando mi mirada de izquierda a derecha, en busca de no-sé-qué.
And then she was gone, while I stood there, shifting my gaze left to right, searching for I-don’t-know-what.Literature Literature
Hooper lo seguía de cerca, mirando a izquierda y a derecha en busca de algún indicio de movimiento humano.
Hooper followed just behind him, looking from left to right for any sign of human movement.Literature Literature
¿Conoce la Comisión estas vulneraciones de los derechos de los menores en busca de refugio?
Is the Commission aware of these violations of the rights of minors seeking refuge?not-set not-set
Colin mira de derecha a izquierda en busca de apoyo pero no encuentra ninguno.
Colin looks left and right for support but can't find any.Literature Literature
La vista de Morris paseaba de derecha a izquierda en busca de rastros de los invasores.
Morris’s eyes darted from right to left, searching for signs of invaders.Literature Literature
Niall se formó en la cola mirando de derecha a izquierda en busca de amenazas posibles.
Niall stood in the queue, looking left and right, watching for possible threats.Literature Literature
Pero sí que nos garantiza una serie de derechos en los casos de busca y captura de un fugitivo.
"""But it does give us a lot of rights when it comes to the pursuit and capture of a felon."""Literature Literature
Estaba en toda las listas de «Se busca» de derechos humanos, por asesinato, tortura y violación.
He was on every human-rights “Wanted” list in the world, for murder and torture and rape.Literature Literature
6305 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.