derecho vigente oor Engels
derecho vigente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
existing law
Las actuaciones en materia de terrorismo deben estar firmemente basadas en el derecho vigente
Action relating to terrorism must be firmly based in existing law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues bien, conforme al Derecho vigente en aquel tiempo ese matrimonio permite disfrutar del derecho de establecimiento.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
DEROGACIÓN DEL DERECHO VIGENTE Y REGISTRO DE LAS IMPORTACIONES
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
que para contratos de compraventa disponía la aplicación del derecho vigente en el establecimiento del vendedor.
You may now kiss the brideUN-2 UN-2
Según el derecho vigente, el espacio aéreo de Belarús se divide en dos categorías: clasificado y no clasificado.
Hit me right hereUN-2 UN-2
Mediante un mecanismo de incorporación, estas normas se transponen más adelante al Derecho vigente de la UE.
Secondary educationnot-set not-set
Evidentemente, la Corte se proponía aplicar el derecho vigente en la época en que nació la reclamación
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:MultiUn MultiUn
¿Infringe la sentencia mencionada más arriba el Derecho vigente de la UE?
Your posse outnumbers Earp ' s five to onenot-set not-set
El derecho vigente es razón suficiente para decidir en el sentido del derecho.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Por atractiva que pueda resultar esta propuesta, no creo que represente el derecho vigente.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeUN-2 UN-2
Pues, por ejemplo, también son derecho vigente la policía y las instrucciones que recibe; eso es derecho positivo.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Artículo 19 Derogación y mantenimiento del Derecho vigente
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
Derecho vigente
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentUN-2 UN-2
Lo anterior, sin embargo, no dispensará a los Tribunales implicados de aplicar el Derecho vigente.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Las aclaraciones permiten una interpretación correcta del Derecho vigente.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
El artículo 4 preestablece que el derecho vigente siempre es empleable.
It' s going to get hotLiterature Literature
- Vistos los principios generales de derecho vigentes en los Estados miembros,
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la Comisión debe respetar plenamente el Derecho vigente en materia de competencia
Let me guessoj4 oj4
37188 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.