registrar los derechos de
copyright
derechos de registro oor Engels
derechos de registro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
registration rights
registration tax
– la exención del derecho de registro de 0,50 % sobre las aportaciones y los aumentos del capital estatutario.
– exemption from the 0.50 % registration tax on subscriptions of capital and on increases in authorised capital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
contabilidad según el criterio de registro de derechos contraídos
accrual accounting · accrual accounting method · accrual basis · accrual basis of accounting · accrual method · accrual method of accounting · full accrual accounting
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derecho de registro
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodoj4 oj4
Reducción del pago de derechos de registro de las hipotecas sobre buques no destinados al transporte marítimo
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
Era un sistema abierto que no requería el pago de derechos de registro ni ningún nuevo programa informático.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorUN-2 UN-2
Los derechos de registro de empresas internacionales son una fuente importante de ingresos para el Gobierno del Territorio.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateUN-2 UN-2
Estará exenta, en particular, del pago de derechos de registro y del impuesto de sociedades o gravámenes asimilados.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Hay que abonar unos derechos de registro, aunque espero que te las puedas arreglar
I have my dress in the lockerLiterature Literature
descuento a tanto alzado de los derechos de registro y de los impuestos hipotecarios y catastrales, y
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
– la exención del derecho de registro de 0,50 % sobre las aportaciones y los aumentos del capital estatutario.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
También se prevé cierta flexibilidad en cuanto a los derechos de registro.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Además, el Derecho de registro y el Derecho de propiedad están estrechamente vinculados.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconcilednot-set not-set
derechos de registro, pagos reglamentarios y otros gastos similares
I don' t believe itoj4 oj4
Era un sistema abierto que no requería el pago de derechos de registro ni ningún nuevo programa informático
Over a third ofthese patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinMultiUn MultiUn
derechos de registro, pagos reglamentarios y otros gastos similares,
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
un derecho de registro calculado sobre la base de la cantidad reclamada en la sentencia arbitral;
You crazy or drunk?UN-2 UN-2
Son los derechos de registro de Cones of Dunshire.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los derechos de registro son abrumadores.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Al principio había que pagar derechos de registro y los interesados eran reacios a pagarlos.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.UN-2 UN-2
Ahora que ha pagado el impuesto, ya puede pagar los derechos de registro y matrícula.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
· La exoneración del derecho de registro proporcional para las donaciones entre ascendientes y descendientes o entre cónyuges.
I' il walk you homeUN-2 UN-2
Derechos de representación, derechos de registro, derechos de grabación por vídeo, etc., relativos a manifestaciones de varios géneros
But I' m asking you to start small just to provewhat I can do for you.All righttmClass tmClass
Se ha suprimido la discriminación en cuanto a los derechos de registro para las empresas extranjeras.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
35393 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.