desaparecer de la faz de la tierra oor Engels

desaparecer de la faz de la tierra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to disappear off the face of the earth

to vanish off the face of the earth

werkwoord

Por eso, si la gente desapareciera de la faz de la tierra entonces esa es la clase de océano que podría ser.
so, if people were to vanish off the face of the earth, then that's the kind of ocean it could be.

Soortgelyke frases

desapareció de la faz de la tierra
he vanished off the face of the earth

voorbeelde

Esta ciudad de oscuridad desaparecerá de la faz de la tierra.
This city of darkness will vanish from the land.”

No me gustaría desaparecer de la faz de la tierra sin eso.
Wouldn’t want to disappear from the face of the earth without that.

Muchos países están gravemente afectados; algunos de ellos pueden incluso desaparecer de la faz de la Tierra
Many countries are badly affected; some of them may even be erased from the earth

Es una flor exotica que desaparecera de la faz de la Tierra.
It's a rare flower that's disappearing from the face of this earth.

No puedo desaparecer de la faz de la tierra y dejar que se imaginen lo peor.
“I can’t just disappear off the face of earth and let them believe the worst.

¡ Ustedes deben identificarlos y extirparlos como un tumor maligno y hacerlos desaparecer de la faz de la Tierra!
You must tear them out as you would a malignant growth and cast them from the surface of the Earth!

Watch, me encantaría ayudarte a encontrar esa ciudad submarina y hacerla desaparecer de la faz de la tierra.
It would be my pleasure, Watch, to help you find this underwater city and wipe it from the face of the Earth.'

Están en peligro de extinción y podrían desaparecer de la faz de la Tierra.
if something isn't done soon they could actually be wiped off the face of the earth.

Tendría que excusarse y desaparecer de la faz de la tierra.
You had to excuse yourself from the face of the earth.

¿Tan difícil sería desaparecer de la faz de la tierra?
How hard could it be to disappear off the face of it?

Tenía que asegurarse de que hubiera testigos, para evitar desaparecer de la faz de la tierra.
He needed to be certain there were plenty of witnesses so he didn’t suddenly disappear from the face of the earth.

Ni que 007 iba a desaparecer de la faz de la tierra durante todo este año.
Or that 007 was going to vanish off the face of the Earth for a year.

—Si lo está haciendo, más le vale desaparecer de la faz de la Tierra —dijo Coffin Ed.
“If he is, he’d better disappear from the face of the earth,” Coffin Ed said.

Están en peligro de extinción y podrían desaparecer de la faz de la Tierra.
They're endangered and could actually be wiped off the face of the earth.

Me da igual si Rudaynah acaba de desaparecer de la faz de la Tierra.
I don’t care if Rudaynah suddenly disappeared from the face of the earth.

Podía ser muy sociable o desaparecer de la faz de la tierra.
She could be a social butterfly, or she could just as easily drop off the face of the earth.

Ser enviado a Maqueronte venía a ser lo mismo que desaparecer de la faz de la tierra.
To be sent to Machaerus was almost to be removed from the earth.

Me trató tan mal que me habría gustado desaparecer de la faz de la tierra.
He treated me so badly that I wanted the ground to swallow me up.

Desaparecer de la faz de la tierra, por supuesto.
Disappear off the face of the Earth, of course.

Además, no puedes desaparecer de la faz de la tierra solo porque estés cansada.
And you can't just disappear off the face of the earth because you're tired.

Créame, cuando tome posesión de esos rifles automáticos, van a desaparecer de la faz de la Tierra.
«Believe me, when I take possession of those automatic rifles, they are going to vanish off the face of the Earth.»

¡ Podría desaparecer de la faz de la tierra mañana... y nadie lo notaría!
We could fall off the face of the earth tomorrow, and nobody would notice.

Esa criatura tenía que desaparecer de la faz de la Tierra.
Whatever the creature was, it had to disappear from the face of the earth.

Firma, hombrecito o juro por Dios que desaparecerás de la faz de la Tierra.
Sign, little man, or I swear before God you will disappear from the face of the earth.

Pero si " Pedro Pata Palo " no recibe su dinero, tu mujer desaparecerá de la faz de la tierra.
But if " Peg-Leg Pete " doesn't get his money, your wife vanishes off the face of the earth.