programa de desarrollo institucional
ODP · organizational development programme
desarrollo institucional oor Engels
desarrollo institucional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
institution building
A pesar de ello, aún debe mejorar el proceso de privatización y reforzar el desarrollo institucional.
However, major efforts need still to be made to enhance the privatisation process and work on institution building.
institutional development
Su revitalización podría formar parte de los esfuerzos para fortalecer el desarrollo institucional a nivel nacional.
Revitalizing them could be part of the efforts aimed at strengthening institutional development at the national level.
institutional strengthening
La UNOTIL también supervisará y evaluará los progresos alcanzados en relación con el desarrollo institucional.
UNOTIL will also undertake monitoring and review of progress in relation to such institutional strengthening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Proyecto de Desarrollo Institucional y Recursos Humanos
Human Resources and Institutional Development Project
reunión multianual de expertos sobre servicios, desarrollo y comercio: la dimensión reguladora e institucional
Multi-year Expert Meeting on Services, Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension
recursos humanos y desarrollo institucional para el sector marítimo
Human Resources and Institutional Development for the Maritime Sector · human resources and institutional development for the maritime sector
marco institucional para el desarrollo sostenible
institutional framework for sustainable development
asistencia técnica para desarrollo institucional
institution-related technical assistance · soft technical assistance
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la programación anual para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional a escala nacional,
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
c) el desarrollo institucional y de su capacidad.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, PHARE seguirá otorgando ayuda para el desarrollo institucional, en particular para las agencias SAPARD.
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Su revitalización podría formar parte de los esfuerzos para fortalecer el desarrollo institucional a nivel nacional.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.UN-2 UN-2
A pesar de ello, aún debe mejorar el proceso de privatización y reforzar el desarrollo institucional.
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Programa de la iniciativa de desarrollo institucional del OOPS
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedUN-2 UN-2
Los 14 puestos de contratación internacional restantes se financian actualmente con cargo al presupuesto de desarrollo institucional.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentUN-2 UN-2
Fomento de la capacidad y desarrollo institucional para promover la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notUN-2 UN-2
Proyectos de desarrollo institucional y de AT no relacionada con las inversiones
I am here for an educationEurLex-2 EurLex-2
Esta ayuda se destinará a financiar proyectos de desarrollo institucional y determinadas inversiones conexas a pequeña escala.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Las instituciones oficiales cuyo mandato guarda relación con los derechos humanos requieren un desarrollo institucional.
I' il see you in another life... when we are both catsUN-2 UN-2
Desarrollo institucional y gestión administrativa
Yeah, well, just seems that someone is always youUN-2 UN-2
Desarrollo institucional y desarrollo de capacidades
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Diálogo político (artículo 8 del Acuerdo de Asociación ACP-UE) y desarrollo institucional;
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
b) Examen y desarrollo institucional
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsMultiUn MultiUn
Asistencia de transición y desarrollo institucional en favor de países candidatos potenciales
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
La esfera prioritaria en este campo es el desarrollo institucional.
You" il have to wait a bitUN-2 UN-2
Necesitan invertir más recursos en la educación superior y el desarrollo institucional.
How did you know about it?UN-2 UN-2
Con ello, se prestará especial atención al desarrollo institucional y de capacidad.
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
Desarrollo institucional y de los recursos humanos del gobierno:
It was like looking in the eyes of the devilUN-2 UN-2
d) el desarrollo institucional necesario para alcanzar los objetivos de la acción,
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos comunitarios comprenden desde el comercio, los incentivos económicos y las intervenciones humanitarias hasta el desarrollo institucional.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
, y en su programa trienal amplio de desarrollo institucional;
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.UN-2 UN-2
contribuir a la creación del Estado y el desarrollo institucional,
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Facilitador del examen periódico universal durante la fase de desarrollo institucional del Consejo en 2006 y 2007;
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingUN-2 UN-2
36044 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.