desbocás oor Engels
desbocás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of desbocar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se me desboca el corazón: algo va mal.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Pero entonces el caballo se le desbocó espantado y él no se atrevió a regresar.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Uno de los ejércitos más importantes del mundo se desbocó el # de marzo y, desde entonces, como un maremoto, lo ha arrasado todo a su paso: casas, infraestructura, colegios, hospitales
Helen, my dear!MultiUn MultiUn
En clase de francés, Leah me pasa una nota y el corazón se me desboca ante la posibilidad de que sea un mensaje de Blue.
It could be anything, reallyLiterature Literature
El corazón se me desbocó de alivio y de triunfo.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Mi mente se desboca, preguntándose qué podría requerir un escudo de relámpagos.
Missile is armed and hotLiterature Literature
El galope inflacionario que se desboca en 1979 contagia a todos.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
O, si los pierde y se desboca, ¿cómo detenerlo?
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Mi corazón se desbocó
It was like looking in the eyes of the devilopensubtitles2 opensubtitles2
Mi imaginación se desboco en estas horribles especulaciones y sentí que me esperaban los peores males del mundo.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
El caballo no se desbocó, y Charles me rescató antes de que me viera en verdaderos apuros.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
- No quiero alarmarte, querida, y cada vez que hablamos de quién soy y qué está sucediendo, tu corazón se desboca.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Y se le desbocó el corazón de la emoción mientras respondía: —Sí.
The conscriptLiterature Literature
Sin embargo, en cuanto atravesamos el puente levadizo mi corazón se desbocó otra vez.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Al principio fue bien, después todo se desbocó.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que vio allí,desbocó su corazón.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
En realidad, el caballo se desbocó, y me lle-llevó dos días volver a través de las líneas francesas.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Cuenta cuando tu caballo se desbocó en Picadilly.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper abrió la boca, un poquito, y el corazón se le desbocó cuando ella abrió la suya.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Rodríguez se desbocó, y Díaz, siempre sereno y apaciguador, no se opuso.
Stay calm- Why?Literature Literature
Comprendí que estaba mintiendo y mi imaginación se desbocó.
That looks like bloodLiterature Literature
Mi pulso se desbocó en respuesta a su tensión, pero contesté con cuidado
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
A mí el corazón se me desbocó cuando le vi sacar un rollo de viejas tablillas sujetadas con un cordón de seda verde.
Look, I gotta goLiterature Literature
Lord John espoleó a su caballo con demasiada fuerza y éste casi se desbocó con él encima.
Start walking!Literature Literature
Es que a veces mi imaginación se desboca.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.