desbocar oor Engels
desbocar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
break
to remove the mouth (of)
to become baggy or loose
to bolt
La mayoría de las incidencias fueron provocadas por caballos desbocados, nerviosos y dados a la fuga.
Most were due to bolting and nervous and runaway horses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había dejado que su imaginación se desbocara, se dijo con firmeza.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Y volvería a suceder, dejando que el nuevo virus se desbocara.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Explorar su voluptuoso y joven cuerpo con las manos y los labios; hacer que el pulso se le desbocara.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Hicieron desbocar al ganado y luego nos recogieron uno por uno al salir
No.- Quiet with him, Taco Boyopensubtitles2 opensubtitles2
Por mucho que su imaginación se desbocara, no podía pensar que Sophie fuera a hacerle daño deliberadamente.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
¿Para que vuelva a desbocar a Jumper?
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Snowball me miró y no pude evitar que se me desbocara el corazón-.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
El corazón se le volvió a desbocar, pero no parecía que la hubiera visto.
One eel coming up!Literature Literature
A diferencia de su prima, ella no hacía que su corazón se desbocara y la respiración se le atascara siempre que la veía.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
No sabes cuánto lo siento, Maryam; no puedo imaginar qué fue lo que hizo que se desbocara, no le había sucedido nunca
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
No faltaría mucho para que todo el montón se desbocara
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.opensubtitles2 opensubtitles2
Pero intenté rehacerme antes de que mi imaginación se desbocara.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
—¿Cuál creéis que fue la causa de que el caballo de mi señor se desbocara ayer?
That' s what I call a boatLiterature Literature
Y esas palabras evitaron que me desbocara por el fin del mundo.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El desconocimiento hacía que la imaginación de Tara se desbocara.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
—susurró ella furiosa; la incredulidad y el puro terror hicieron que su voz temblara y el corazón se le desbocara.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
—inquirió en voz baja, molesto porque el corazón se le desbocara ante la idea de perseguir a una chica mortal.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Fue demasiado rápido para mi gusto, pero aun así hizo que el corazón se me desbocara.
Now go and greet themLiterature Literature
Si no lo haces, la imaginación de Gargery se desbocará y acabará haciendo alguna insensatez.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Si no lo haces, la imaginación de Gargery se desbocará y acabará haciendo alguna insensatez.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Demasiados neutrones y la reacción se desbocará, demasiado pocos y se detendrá.
That' s who he isLiterature Literature
-¿Cuál creéis que fue la causa de que el caballo de mi señor se desbocara ayer?
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Durante la cena miré hacia otro lado para que no se me desbocara el corazón, y pillé a Sam haciendo lo mismo.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
— Se le desbocará el camello — recordó Saud desde el extremo sur—.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
Era como si una presa hubiera estallado en su interior, y la pasión se desbocara libre.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.