descabalgás oor Engels
descabalgás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of descabalgar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam refrenó su montura, descabalgó e indicó a Adela que hiciera lo mismo.
She is closer to your ageLiterature Literature
Aquí descabalgó Prestongrange, me dio las riendas de su caballo y entró solo a la casa a visitar a mi tío.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Randall rodeó la casa hasta los establos y descabalgó, conduciendo al interior a su cansada montura.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Ayudó a Julia a bajar y descabalgó él mismo, con la cara contraída por el dolor.
Your government scientist?Literature Literature
Wilbarger descabalgó de pronto y maquinalmente aflojó la cincha para que el caballo respirara mejor.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
En 1189, mientras protegía al rey en su viaje de Le Mans a Chinon, William descabalgó a Ricardo en una escaramuza.
Off you go, AlfWikiMatrix WikiMatrix
Tnota descabalgó para ayudarme a prepararme.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Pronto tiene lugar una batalla y Diomedes descabalga a Troilo.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanWikiMatrix WikiMatrix
Palacín asintió y la muchacha se descabalgó del taburete como si le quemara el pequeño culo
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Voy a lomos de mi caballo, que me lleva siempre, salvo cuando yo misma me descabalgo.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
July descabalgó también y esperó a que Augustus le dijera cuál era su plan.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Sperver descabalgó para seguir mejor la pista, indicándome que me colara a su izquierda para no darle sombra.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Memnón descabalgó, dejó una marca para sus compañeros, y después siguió a Senorix, preguntándose si podía confiar en él.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Felicitó a Sabba por su decisión y descabalgó.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Ramsés descabalgó, acarició la cabeza de sus caballos y su león, y luego meditó en el atrio del templo.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
El hombre descabalgó y acarició las orejas del perro.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Al ver a aquel hombre desnudo, una de las tres descabalga y corre hacia él.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
¿A qué grandes caballeros descabalgó?
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
No le quiere infligir más castigo mi señor Yvain, que ahora descabalga y le quita el caballo a su adversario.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Descabalgó el jesuíta, dió las riendas al otro, y le dijo: —Ocultaos ahí, hermano, y esperadme según os indiqué.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Descabalgó delante del pabellón, sin que nadie le ayudase a desmontar, ni fuera a coger su caballo.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
El caballo salió del agua chorreando, el hombre descabalgó y le dejó que se sacudiera.
She should be kept under glassLiterature Literature
Zeb descabalgó y entró, dejando que Jethro hiciera lo que tuviese por conveniente.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Maggie descabalgó, la rodeó con sus brazos y la sostuvo en su pecho durante unos minutos, acunándola suavemente.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Carmen Boullosa nació en la Cuidad de México y reside actualmente en Nueva York Ha publicado en España: La virgen y el violín (Ediciones Siruela), El Velázquez de París (Ediciones Siruela), La otra mano de Lepanto (Ediciones Siruela), El médico de los piratas (Ediciones Siruela), Duerme (Alfaguara) y De un salto descabalga la reina.
Want a cigarette, Rita?Common crawl Common crawl
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.