descoser
detach · to unpick · unpick · unstitch
descosido oor Engels
descosido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rip
La costura está descosida y el forro devastado.
The stitching's come away and the lining's ripped.
disconnected, unraveled
coming apart
Si no acabas, te descoses.
You don't get to finish, you come apart at the seams.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disjointed · loose · split · split seam · unstitched
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se le ha descosido un botón
Text with EEA relevance) (#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
El teniente de Saint-Germain-en-Laye y nos hemos descosido la piel un poquito cada uno.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
El tipo es un matón y empezará a chillar como un descosido cuando le presionemos ante el tribunal.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Tiene el abrigo descosido en la espalda.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por las tardes se sentaban juntos para ver las puestas de sol mientras jalaban mortadela como descosidos.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefCommon crawl Common crawl
El abrigo debía de ser más viejo de lo que parecía, el forro se había descosido en un lugar.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
No tenía idea de que alguien pudiera emplear tanto tiempo en arreglar un descosido tan pequeño.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Intentó subir la mano izquierda para tapar el descosido, pero los músculos ya no le respondían.
I can' t help youLiterature Literature
Hetty señaló un minúsculo descosido debajo de un brazo.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Las prendas de lencería, delicadas pero recias, tenían descosidos y habían empapado la escasa sangre presente.
Thank you so muchLiterature Literature
La examinó de cerca y comprobó que parecía haber sido descosida a propósito.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, forexampleLiterature Literature
Y tenía la camisa descosida.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sarong está cosido para formar un tubo, el kain está descosido, requiere un ayudante para vestir (envolver) al usuario y se mantiene en su lugar con una cuerda (tali), luego dobla esta cuerda a la cintura, luego sostenida con un cinturón (sabuk o ikat pinggang), que puede contener un bolsillo decorativo.
It' s not like she have addictionaryWikiMatrix WikiMatrix
Lady Maccon estaba despeinada, y parecía tener uno o dos descosidos en el dobladillo de su vestido.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Nunca faltan desgarrones y descosidos que zurcir, y por lo general hay escasez de manos capaces de hacerlo.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Esta mañana he contado los granos de arroz que caían por la costura descosida de una rana disecada.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Los leyó delante de la puerta, mientras Marcus fumaba como un descosido.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Si le preguntaba otra vez sobre la universidad, sería otro descosido por mi culpa en su relación.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Un roto para un descosido
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightopensubtitles2 opensubtitles2
Después de que Liam saliese, mientras yo yacía toda descosida y el dolor remitía poco a poco, Maisie cogió en brazos...
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Dentro, un hombre, vestido con una pelliza de mangas descosidas, una gorra de pieles en la cabeza, toca el piano.
Can you stop banging around?Literature Literature
Y de pronto noté que un botón de tu camisa estaba descosido.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces miente como un descosido.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Estaba descosido.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien pregunta, decid que se me ha descosido el dobladillo y que he acudido a Eliza para que me lo arregle.
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.