describiera oor Engels
describiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of describir.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of describir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis amigos no necesitaron que les describiera lo que veía.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Después de destacar que Malta tiene previsto presentar un proyecto de ley sobre la violencia contra la mujer, la oradora dice que desea saber si dicho proyecto incluirá la sensibilización sobre la naturaleza de la violencia en función del género y cuándo se presentará el proyecto, tras lo cual manifiesta que agradecería que se describiera su contenido.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsUN-2 UN-2
El periodista le pidió a la mujer que describiera a Wyatt como novio.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Es como si le preguntaras a alguien que describiera un cuadro sin saber si es un Monet o un Dalí.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
—Le pedí que describiera al caballero que acompañaba a la señorita Silvester.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Habla con un tono soñador, como si describiera algo que oyó una vez y solo lo recordara a medias.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
en la pregunta no 4 se pedía a Tetra que describiera las innovaciones en el mercado de los envases de PET para zumos y productos lácteos líquidos (Tetra conocía las propiedades asépticas de Tetra Fast, factor que reviste una importancia especial en el envasado de los productos citados), y
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
En 1545, el anticuario John Leland informó a Enrique VIII que la propiedad estaba lo suficientemente bien como para que se la describiera como "buena y muy buena reparación" tal vez después de reparaciones en el reinado de Eduardo IV, cuando Sir Ralph Shirley, comandante de Agincourt, fue gobernador del castillo.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenWikiMatrix WikiMatrix
Entre tanto, le pedí que me la describiera.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
—Mi padre le pidió a su amigo que le describiera una mujer realmente hermosa para el y Oye-Bien lo hizo.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
JANNIT MAARTEN Si le pidieras a Jannit Maarten que se describiera a sí misma, te diría: «Constructora de barcos».
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
El hecho de que como hombre joven se le describiera así no argüiría en contra de que se hiciese más tierno a, digamos, noventa años de edad.
Stroke yourselfjw2019 jw2019
También sería útil que se describiera de una forma más explícita el objetivo de cada una de las evaluaciones, el grado de independencia de los equipos de evaluación, la idoneidad de la metodología seguida, y la experiencia adquirida en el uso de las muy distintas metodologías.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationUN-2 UN-2
No soy poeta; no podría escribir una sola línea que describiera su belleza.
I cannot bring any information up on itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A este respecto se sugirió que en el Anexo se recomendara una regla de prelación conforme a la cual una garantía real sobre un derecho de propiedad intelectual, que se describiera específicamente en una notificación inscrita en el registro general de garantías reales, gozaría de prelación sobre una garantía real constituida sobre un derecho de propiedad intelectual que no se hubiera descrito específicamente en una notificación inscrita en el registro general de garantías reales.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesUN-2 UN-2
Le pedí que me describiera el proceso de cómo lo hacía para no irse a acostar temprano.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
—Sería útil que me describiera qué llevaba puesto anoche —respondió Scarpetta.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
El Comité agradecería que el Canadá describiera los procedimientos legales y los mecanismos administrativos que permiten a los distintos organismos gubernamentales que participan en la investigación de actividades terroristas, en especial las relacionadas con la financiación del terrorismo, cooperar e intercambiar información eficazmente
No special someone?MultiUn MultiUn
Parecía que cada una de las chicas quería que le describiera el beso.
Did you tell him?Literature Literature
¿Por qué le habría molestado que la describiera como una mujer común y corriente?
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
No había nada en la Interpol que describiera un grabado neoasirio perdido.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
NUEVA YORK – Supongamos que alguien describiera un pequeño país que da educación gratuita hasta el nivel universitario a todos sus ciudadanos, transporte escolar para los niños y atención a la salud sin costo –incluyendo operaciones del corazón—para todos.
This is my favourite ledger, this is!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Si le dijera que se describiera con siete palabras, ¿cuáles usaría?
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Les decía eso a las mujeres que me pedían que describiera la vida allí y ellas creían entenderme.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
La enfermera que lo atendió le pidió que describiera los síntomas cuidadosamente
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.