describirle oor Engels
describirle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive describir and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No encuentro palabras para describirlo.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los obstáculos institucionales y situacionales son externos a las personas a las que se imparte la formación y quizás sean éstos quienes mejor pueden describirlos.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityUN-2 UN-2
Hizo una pausa, buscando sus recuerdos o las palabras para describirlos–.
If not, what does the Commission intend to doto remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
—Pero ese hombre... acaba de describirlo... —¿Sí?
I' il take them onLiterature Literature
Que lo atribuyera a la sensación que acababa de describirle o a su cercanía era otra cuestión.
[ Stammering ]Literature Literature
Los alemanes tienen una palabra para describirlo: Volksgeist.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Para la recta hacen falta instrumentos; en cambio, la curva, puede hasta un borracho describirla con sus piernas.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Se deberá poder reconocer los caracteres con precisión y describirlos con precisión.
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
¡Ni siquiera necesito describirlo, ya que nunca olvidaré este increíble día!
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Puedo describirlos a los tres.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
No puedo describirlo, pero jamás lo olvidaré.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
—Me temo que esto no será ni rápido ni fácil —le dijo Con después de describirle todo lo que había estado registrando—.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Esa es una terriblemente dramática manera de describirlo.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría pasar horas intentando describirles mis sensaciones, pero... —se detuvo y sonrió— yo sólo soy Perry Rhodan.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Como sabe, es imposible describirlo con palabras.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Para aclarar lo que significa el "grain", usted debe escoger el proceso central y describirlo con una sola oración.
First time you walk in without breaking inWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, quisiera describirles brevemente el entorno en el cual se celebró la reunión del Consejo de Paz y Seguridad y destacar los aspectos políticos, de seguridad y humanitarios.
I think they' re right, I think I' m just jealousUN-2 UN-2
Pero dudo que tuvieras que describirlo con semejantes palabras durante mucho tiempo.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Marco lo sabía, naturalmente, pero dado que no existían en Europa, no había un término europeo para describirlos, de manera que lo único que pudo hacer fue llamarlos por el único nombre que poseían.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLDS LDS
Se había fijado vagamente en que un hombre había entrado en la cabina, pero no pudo describirle.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
"La definición de la demanda, que es un término económico, puede adaptarse al contexto de la trata para describirla como el deseo de 'mano de obra o de servicios explotables que constituyen una violación de los derechos humanos de la persona que presta estos servicios'.
More powerful than a loco- madman!UN-2 UN-2
Si me extendiera en describirlo todo, haría esta historia demasiado prolija.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
De pronto, quiso describirle la ruina del piso del doctor Hasselbacher y la destrucción de sus fútiles experimentos—.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
¿Cómo se sentirían, suponiendo lo que acabo de describirles si les dijera que en mi rueda de prensa anunciaré que les vendemos tanques, misiles y aviones de combate a los Nazis?
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que podría describirlo a un dibujante?
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.