describirles oor Engels
describirles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive describir and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No encuentro palabras para describirlo.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los obstáculos institucionales y situacionales son externos a las personas a las que se imparte la formación y quizás sean éstos quienes mejor pueden describirlos.
Do not remove the padlocksUN-2 UN-2
Hizo una pausa, buscando sus recuerdos o las palabras para describirlos–.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
—Pero ese hombre... acaba de describirlo... —¿Sí?
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Que lo atribuyera a la sensación que acababa de describirle o a su cercanía era otra cuestión.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Los alemanes tienen una palabra para describirlo: Volksgeist.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Para la recta hacen falta instrumentos; en cambio, la curva, puede hasta un borracho describirla con sus piernas.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Se deberá poder reconocer los caracteres con precisión y describirlos con precisión.
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
¡Ni siquiera necesito describirlo, ya que nunca olvidaré este increíble día!
You got it, you know?Literature Literature
Puedo describirlos a los tres.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
No puedo describirlo, pero jamás lo olvidaré.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
—Me temo que esto no será ni rápido ni fácil —le dijo Con después de describirle todo lo que había estado registrando—.
She let me have itLiterature Literature
Esa es una terriblemente dramática manera de describirlo.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría pasar horas intentando describirles mis sensaciones, pero... —se detuvo y sonrió— yo sólo soy Perry Rhodan.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Como sabe, es imposible describirlo con palabras.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Para aclarar lo que significa el "grain", usted debe escoger el proceso central y describirlo con una sola oración.
I' ve colorized the moonWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, quisiera describirles brevemente el entorno en el cual se celebró la reunión del Consejo de Paz y Seguridad y destacar los aspectos políticos, de seguridad y humanitarios.
This... is ruby shellacUN-2 UN-2
Pero dudo que tuvieras que describirlo con semejantes palabras durante mucho tiempo.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Marco lo sabía, naturalmente, pero dado que no existían en Europa, no había un término europeo para describirlos, de manera que lo único que pudo hacer fue llamarlos por el único nombre que poseían.
You' ve a pointLDS LDS
Se había fijado vagamente en que un hombre había entrado en la cabina, pero no pudo describirle.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
"La definición de la demanda, que es un término económico, puede adaptarse al contexto de la trata para describirla como el deseo de 'mano de obra o de servicios explotables que constituyen una violación de los derechos humanos de la persona que presta estos servicios'.
I' ve had a little too much to drink tooUN-2 UN-2
Si me extendiera en describirlo todo, haría esta historia demasiado prolija.
Don' t let her upset youLiterature Literature
De pronto, quiso describirle la ruina del piso del doctor Hasselbacher y la destrucción de sus fútiles experimentos—.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
¿Cómo se sentirían, suponiendo lo que acabo de describirles si les dijera que en mi rueda de prensa anunciaré que les vendemos tanques, misiles y aviones de combate a los Nazis?
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que podría describirlo a un dibujante?
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.