describirnos oor Engels

describirnos

werkwoord

voorbeelde

Quizá no sea la palabra correcta para describirnos.
Perhaps that's the wrong word... to describe us.

—¿Puede describirnos la habitación y decirnos, concretamente, si había estanterías?
“Can you describe the room, and in particular whether there were any bookshelves?”

¿Puedes describirnos a alguno de ellos?
Can you describe any of them for us?

Puede sonar una forma muy endeble de describirnos.
That might sound a very flimsy way to describe us.

¿Puede describirnos a ese buen samaritano?
It can describe to us to that good Samaritan one?

«Era como un cuento maravilloso», repitió Abdallah al describirnos sus primeros meses en el internado.
‘The stuff of legends,’ Abdullah would often say to us as he described for us his first months.

¿Cómo podría describirnos a esos monstruos, señor?
How would you describe these monsters, sir?'

- ¿Podéis describirnos las ropas que han desaparecido?
‘Could you describe the clothes that disappeared?’

Asimismo, le estoy muy agradecida a la Srta. Grace Akallo por el conmovedor testimonio que nos brindó esta mañana, así como por su valentía al sobrevivir a los horrores que enfrentó y por su disposición a describirnos su experiencia
I am also very grateful for the moving testimony given this morning by Ms. Grace Akallo, as well as for her courage in surviving the horrors she faced and her willingness to share her experience with us

¿Puedes describirnos otras plantas oriundas de Pulau Bulu?
‘Can you describe any other plants that grow on Pulau Bulu?

Ese pasado no tiene ningún valor si no viene a iluminarnos y describirnos el sentido del presente.
The past has no value whatsoever if it does not illuminate and help us to discover some meaning for the present.

—¿Puede describirnos el grito de Lieth, por favor?
“Can you describe Lieth’s scream for us, please?”

Esa quizás no sea la mejor palabra para describirnos juntos.
“That might not be the best word to describe us together.”

13 ¿Está usted entre esa “grande muchedumbre” que Juan el apóstol de Jesús acaba de describirnos?
13 Are you among that “great crowd” that John the apostle of Jesus has just described for us?

—¿Podría describirnos algunas características de su vida de casada con él?
"""Would you care to describe any features of your wedded life?"""

Iba a describirnos al testigo, sargento Rivers.
“You were going to describe the witness for us, Sergeant Rivers.”

¿Podría describirnos su relación con su madre?
Could you describe to me your relationship with your mother?

—¿Podría describirnos el perro de Leblanc?
“Can you describe Leblanc’s dog?”

¿Podrían describirnos:
Could you set out for me:

¿Podría describirnos en términos precisos los interlocutores de su organización no gubernamental?
Please describe your NGO’s interlocutors in detail.

¿Puede describirnos ese procedimiento?
Could you describe that procedure for us?

Acabas de describirnos con una ristra de insultos.
You just described us with a string of insults.

¿Quiere describirnos Avenal?
Could you describe Avenal for us, please?

¿Puede describirnos el lugar donde escribe normalmente?
Can you describe for us the place where you usually write?

¿Cómo podría describirnos a las cuatro?
How can I describe the four of us?