describirte oor Engels

describirte

werkwoord

voorbeelde

Si tuviera que describirte diría que tus impulsos son los de un niño y tus reflexiones las de un anciano.
If I had to describe you I should say you were a child in your impulses, and an old man in your reflections.

Hay muchas palabras que podría usar para describirte.
There are many words I would use towards your description.

No puedo describirte lo mal que me siento.
[ Sighs ] I can't tell you how terrible it feels.

Acabas de describirte.
You just described yourself.

No puedo describirte lo que sufrió, aquel niño de ocho años.
I can't describe to you what this kid went through, an 8 year old boy.

¿Cómo describirte a esta pareja de ancianos?
How can I describe this strange couple to you?

"Hay otras palabras para describirte, Ángel, y ""magnífica"" es una de ellas."
There are other words to describe you, Angel, and magnificent is one of them.”

Querría describirte el ataque al fortín.
I wish to tell you of the fort attack.

HOMES: ¿Qué otra cosa crees que es importante para describirte a ti mismo y al hotel?
HOMES: What else do you think is important in describing yourself and the hotel?

Eres... no conozco otra palabra para describirte excepto ésta: eres exquisita.
You are...I know of no other word to describe you except...exquisite.

Describirte a ti como un hombre corriente sería lo mismo que decir que un diamante de treinta quilates es una baratija.
‘Describing you as a regular guy would be like calling a thirty-carat diamond a trinket.’

—Es interesante que elijas esa palabra para describirte, querida.
“Interesting that you choose that word to characterize yourself, darling.”

No escasean los adjetivos para describirte.
There’s no shortage of adjectives that describe you.”

No puedo describirte, mamá, lo agotador que resulta ser la reina del mundo elegante.
I cannot tell you, Mama, how very tippy it is to be queen of the fashionable world.

Hay algo espantoso en este infante; cuando me miraba, no puedo describirte lo que ocurría en mi interior.
There is something terrible about that Prince; I can’t tell you what went on within me when he looked at me.

¿Con qué palabras he de describirte los entreverados senderos por los cuales una buena estrella me guió hacia ti?
What words should I use to tell you on what twisted paths a good star has guided me to you?

Y supongo que no necesito describirte lo que ocurriría entonces contigo.
And I don’t have to tell you what would happen to you then.”

—Mimada es la última palabra que emplearía para describirte —dice Guy lentamente—.
“Spoiled is about the last way I would describe you,” Guy says slowly.

¿Qué palabras usarías para describirte a ti mismo?
What word would you use to describe yourself?”

Imagínate que la palabra que utilizaron para describirte fue «sensible», tal vez demasiado sensible, ¿no es cierto, Al?
Think the word they used to describe you was 'sensitive,' maybe too sensitive for your own good, huh, Al?

Si tan sólo pudiera describirte lo que vi -
If I could just describe to you what I saw

Sencilla no es una palabra que usaría para describirte, Anna.
Simple is not a word I would use to describe you, Anna.

Ahora puedo describirte ese espléndido fin de semana.
I can now describe such a weekend for you.

Podría describirte algo y decir:
I could describe something to you and say...

Pero hay algo más que no puedo describirte.
‘But there was something more which I can’t describe to you.