no dijo nada por miedo a que lo descubrieran
he said nothing for fear that he might be found out
descubierto, -a oor Engels
descubierto, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bare
Casi no puedo reconocernos, ni qué hablar de descubrir a un minúsculo ferropodous dezlizándose a través de la puerta.
I can barely recognize us, let alone spot a tiny ferropodous slithering across the floor.
exposed
Creo que debía querer dejar al descubierto a Lavalle.
I think she must have been trying to expose Lavalle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los tornados pueden ser descubiertos a menudo en los radares meteorológicos mientras que muchas otras nubes no.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
Tú no me conoces, pero creo que hemos descubierto a alguien que merodeaba por tu ordenador.
Why is it centred out?Literature Literature
¡Podían haberle cogido, haber descubierto a su cliente!
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
¿Has descubierto a algún chico asombroso últimamente?
What do you know about Warren?Literature Literature
El riesgo de ser descubiertos: a) al principio, b) después.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
La traición del frente de Saratov, aunque descubierta a tiempo, ha producido consecuencias desastrosas.
Are you tired?Literature Literature
La cama vacía fue descubierta a los pocos instantes de haberse marchado Eduardo Plantagenet.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Por fortuna, he descubierto a tiempo lo que es.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Han descubierto a Jared.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue como si hubiéramos descubierto a Lana Turner en Schwab’s, pero casi.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Siempre he deseado viajar en coche descubierto a través de un monzón.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Habrían descubierto a tu hermano.
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Egwene había descubierto a lo largo de aquellas últimas trece semanas que era incapaz de resistir.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Había pasado días leyendo aquellas cartas y en ellas había descubierto a un hombre capaz de mucho amor.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
Hasta que habían descubierto a los embusteros.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Deja al descubierto a un espía, y conseguirás que lo maten.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Es ella la que ha descubierto a nuestro amigo, al que vas a guardar aquí hasta nueva orden.
Tobacco productsLiterature Literature
Completamente negras y al descubierto a los pies de estos acantilados, se hallaban las bocas de varias cavernas.
Don' t even say thatLiterature Literature
Los mercaderes recularon y dejaron al descubierto a los cuatro miembros de la patrulla regular.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Era evidente que sí habían descubierto a Verde.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Me alegra que hayas descubierto a tus parientes nobles, Rose.
We wouldn' t be here if itwasn' t for youLiterature Literature
Y a continuación la desenvuelve igual que haría un egiptólogo que hubiera descubierto a una reina egipcia.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Aún podemos dejar al descubierto a Valiant.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha descubierto a un asesino entre ellos?
I' il be right backLiterature Literature
Habían descubierto a un guardia y lo arrastraban hasta el patio.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
54415 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.