nosotros habíamos descubierto la comida
descubrí oor Engels
descubrí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of descubrir.
I discovered
Si descubriera al novio de mi mejor amigo besando a otro, lo mataría al instante.
If I discovered my best friend's boyfriend kissing someone else, I'd kill him that very second.
I found out
Descubrí que toda esta tragedia es obra de un maleficio.
I found out that all this tragedy is the work of a wicked curse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque descubrí esto en parte, también sentí, al hablar con bloggers, que muchos estaban luchando activamente contra el gobierno de Mahmoud Ahmadinejad y sus crecientes y desarticuladas políticas sociales.
I live my life trusting the Lordgv2019 gv2019
Después descubrió que la Ginebra de las Cinco Islas solía utilizarse para rebajar la pintura.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Un buen día descubrió la conspiración.
She is my brideLiterature Literature
Durante ese periodo, la MEU participó en 14 operaciones con nombre y descubrió grandes cantidades de armas, municiones y material militar pertenecientes a los insurgentes.
Refusal by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Ella la abrió y descubrió un camafeo precioso.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Cuando descubrí que estaba embarazada, también eso se me antojó irreal.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Ayer descubrió lo que estos hombres pretendían hacer.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Descubrí que era imposible concentrar mi atención en cualquier cosa.
Polar bears have opposablethumbs now?Literature Literature
Se descubrió una reducción de la actividad metabólica de los microorganismos intestinales en presencia de fitoesteroles.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upcordis cordis
Descubrí unas flores silvestres que parecían amapolas meciéndose en el viento cerca de allí.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Roentgen descubrió los rayos X mientras estaba realizando un experimento con descargas eléctricas en un medio gaseoso.
Those days are goneLiterature Literature
Por el sonido, Barton descubrió que el proyectil había estallado en el lado más alejado de la ciudad.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Esto lo descubrió en 1940, cuando lo nombraron juez del municipio.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Aunque esa noche ya había contado la historia tres veces, descubrí que se me trababa la lengua.
Let' s get herLiterature Literature
La última de las medidas que se recogen en este resumen, consistía, según las disposiciones adoptadas en noviembre de 1985(), en que el organismo de intervención debía devolver al comprador el precio de venta de la carne de intervención si éste descubría, y las autoridades belgas competentes lo confirmaban, que la carne, una vez descongelada, no era adecuada para el consumo humano.
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
Descubrió que su lista se había evaporado.
I' il go get the carLiterature Literature
Un hombre descubrió mi adulterio, me extorsionó, me arruinó y destruyó mi matrimonio.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Gabriel descubría la verdad y se la quedaba mirando.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Descubrió que la cosa de la que tanto había necesitado escapar era ahora la que deseaba más ardientemente.
Can you stop banging around?Literature Literature
Finalmente, la imaginación poética de Goethe descubrió el misterio de la naturaleza y del arte.
We have to figure it outLiterature Literature
Anaxágoras descubrió que la Luna brilla porque refleja la luz, y enunció la teoría exacta de los eclipses.
Chill out, manLiterature Literature
Descubrió que había reaccionado mal a la morfina y buscó una alternativa
What happen dad?opensubtitles2 opensubtitles2
Las abrió y descubrió el contorno de la alfombrilla redonda que había antes en el suelo y, más evidente, el de un sofá.
That' s how men get aheadLiterature Literature
En un momento de pausa, descubrió una hoja arrugada que parecía diferente al resto.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Margaret descubrió que era incapaz de apartar su mente del brujo, revolviéndose febril sobre un montón de paja sucia.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.