nosotros habíamos descubierto la comida
descubríamos oor Engels
descubríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of descubrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una de ellas descubríamos el timo de las biblias, cómo graba el nombre de las viudas
mission expensesopensubtitles2 opensubtitles2
Era el tiempo en que escribíamos sin puntuación y descubríamos Dublín a través de las calles de Joyce.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Permanecimos tres días a la vista de la columna de Pompeyo que descubríamos en el horizonte.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Y, lo más importante, descubríamos cómo lograr una plaza fija para nuestros maridos.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Aunque pronto descubríamos si nuestro mapa estaba correcto.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya habíamos pasado por él y descubríamos rasgos en nosotros mismos que deberían alegrar al teniente.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Y al cabo de un tiempo descubríamos que cuando hablábamos de ellos lo hacíamos en pasado.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
A menudo descubríamos un efecto muy diferente entre unas canciones y otras a la hora de meter las pieles.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Ayer simplemente empezábamos a conocernos y descubríamos los intereses de cada uno.
Enough for all of us?Literature Literature
¿Acaso les transmitía cuanto descubríamos, discutíamos y planeábamos en nuestro errar por este universo nuevo?
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Cuanto más Modene y yo nos descubríamos mutuamente, más había que aprender.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
Cada vez que construíamos una red, descubríamos que los rusos ya tenían una.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
¿Y si estaba muerta y lo descubríamos, y el detective nos pedía que identificáramos sus restos mortales?
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Cómo lo descubríamos; ¿cuál es la consecuencia de encontrar esta roca?
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Descubríamos que los poderosos profesores en realidad tenían los bolsillos casi vacíos.
Same as downtownLiterature Literature
Finalmente descubríamos su significado.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Debían de estar preparados, por si descubríamos una forma de poner en peligro al objeto.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Al llegar a casa descubríamos los arañazos en nuestro cuerpo.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsjw2019 jw2019
La historia se escribía aquí; descubríamos sus huellas constantemente en forma de templos cubiertos por la arena.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
La religión que descubríamos gracias a él no permitía acomodamientos.
You have to believe me, willLiterature Literature
Descubríamos víctimas en las patrullas de madrugada.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Antes de eso, descubríamos nuevos planetas y los colonizábamos.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Nosotros le descubríamos la pieza, él la cazaba y nos daba nuestra parte.
Who do you want?Literature Literature
Al principio, cuanto más descubríamos sobre Goering, más profundo se volvía el misterio de su personalidad.
Stay outta troubleLiterature Literature
Cotejando nuestro recorrido con el mapa, anotábamos en un cuaderno cualquier pequeño dato que descubríamos.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.