descubres oor Engels
descubres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of descubrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no me escribas directamente; quién sabe qué va a hacer Hoke cuando descubra que te has fugado.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Si descubres que tu mujer hace ejercicios en un gimnasio... puedes darle una zurra porque ella te está corneando.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja que sea así, pero descubre una salida para tu confusión.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Si no quieres hacerlo por mí, piensa en cuánto se enfadará nuestro padre cuando descubra la deuda de Publio.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso H
Well, something different, weren' t it?oj4 oj4
Haz lo que quieras, lo que estás decidida a hacer, pero no me vengas llorando cuando descubras que tenía razón.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Tal vez vuelva allí a desenterrarlo y así lo descubra por mí misma —dijo Granada, en un alarde de valentía.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Porque cuando tu madre descubra esto en un cajón, prefiero que no sepa que te la he dado yo.
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada nuevo pez que Richard descubre, proporciona millones de años de ingeniería genética a la investigación médica.
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 Aún más, según este extracto, «[PNE] recordará de nuevo a los concesionarios, mediante una circular, las reglas estrictas aplicables a las entregas fuera de los Países Bajos [...] y tiene la intención de imponer graves sanciones en la materia si se descubre que un concesionario no ha cumplido estrictamente estas reglas».
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Descubre y compra el universo virtual de Organic Despair.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaCommon crawl Common crawl
—Si descubres que te gusta cómo eres igual que a mí me gusta cómo soy, llámame.
She wants to rule with himLiterature Literature
Usted descubre verdades que la mayoría de los hombres no hallarían.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Si esto se descubre...
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los candidatos podrán ser descalificados en cualquier fase del procedimiento de selección, si la EPSO descubre que:
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Qué sucede cuando bueno, bueno, bueno descubre que, incluso en Pala, existe mucho malo, malo, malo?
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Si Nico descubre que mi falta de cuidado ha provocado que los lorders me atraparan..., bueno.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
En el camino puede que descubras tu nueva forma preferida de viajar.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Si no hablamos de Dios, si no se descubre a Dios, nos quedamos siempre en las cosas secundarias.
He travels to pray for men like youvatican.va vatican.va
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotina
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando dice que un hombre tiene razón, la tiene, y si descubre que está equivocado, está acabado, sin apelación.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Y entonces Colón nunca descubre América, el hombre no va a la luna, EE.UU. nunca invade Granada.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, este enano descubre que supuestamente ha estado cobrando de más a sus clientes de forma exagerada.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el óxido, te alegrarás cuando por fin descubras quién eres en realidad.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
¿Comprendes las consecuencias si Mumm-Ra descubre nuestro plan?
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.