descubriéndoles oor Engels
descubriéndoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]descubrir[/i], descubriendo and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba descubriéndoles el método de Mystery; así neutralizaba sus negas.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
Si la inteligencia emocional es inauténtica, probablemente los demás acabarán descubriéndolo a largo plazo.
They' re more the kind of son you wish you' d hadNews commentary News commentary
Todavía teníamos mucho que aprender el uno del otro, para bien o para mal, y quería pasar la vida descubriéndolo.
Our Lord is my masterLiterature Literature
La avalancha de esa luz podía bastar para sacarle la mano de la cara, descubriéndole la herida profunda.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Si no tenía cuidado, acabaría descubriéndolo todo.
For each product theLiterature Literature
Probamos descubriéndolo en la TV
We have a statement from Lester Bishop confirmingopensubtitles2 opensubtitles2
Los dedos de él cerrándose sobre el pezón, descubriéndolo todavía suave.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
¿ Quieres perder la tapa de los sesos descubriéndolo?
Member State checks prior to issuing the alertopensubtitles2 opensubtitles2
Le llamaban «El Enano» y se entretenían descubriéndole carencias.
Good grammar, there!Literature Literature
Siento curiosidad por saber por qué pondría su... seguridad y la de su bebé en peligro descubriéndolo todo esta mañana.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres perder la tapa de los sesos descubriéndolo?
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pretendo decirte con esto que tengas que contárselo hoy mismo, pero acabará descubriéndolo.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
De qué se había tratado exactamente y de cómo se habían dispuesto los jugadores, Lucy iba descubriéndolo lentamente.
this might make you an engineerLiterature Literature
Terminará descubriéndolo antes o después.
Malformed URL %Literature Literature
Las mantas suben y bajan, descubriéndole el rostro, exhausto, eufórico, resignado, impaciente.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
―¿Y estás justamente descubriéndolo ahora?
youre lucky, you knowLiterature Literature
Hoy empezamos a delinear esta sugestiva trama entre la iniciativa de Dios y la respuesta del hombre, descubriéndola como un elemento fundamental de la experiencia religiosa.
pome and stone fruit and grapesvatican.va vatican.va
Poco a poco irán descubriéndole que conocen sus antecedentes.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Pasó la mayor parte de las tardes y las noches paseando por la ciudad, descubriéndola poco a poco.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
En el marco de las actividades de construcción que ha llevado a cabo el país durante las últimas décadas, China ha eliminado gran parte de esos artefactos explosivos, pero continúa descubriéndolos en cantidades considerables y dedicando importantes recursos financieros a su remoción.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoUN-2 UN-2
A menos que lo enterremos en algún lugar y lo olvidemos, la gente terminará descubriéndolo.
But I' m still in businessLiterature Literature
Le saboreó un seno y luego otro tomándose su tiempo, descubriéndola.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Pero Aiden recorría las líneas de su cuerpo como si fueran una obra de arte, descubriéndola y saboreándola.
And drinkies are on youLiterature Literature
No estamos revelándola o descubriéndola; no es algo que se encuentre en algún sitio a la espera de ser encontrado.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Por toda respuesta, Khailin levantó los brazos y permitió que sus amplias mangas cayeran hacia atrás descubriéndolos.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.