descubriéndote oor Engels
descubriéndote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]descubrir[/i], descubriendo and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si hubiera importado le habría seguido la pista descubriéndote, John, y averiguando así lo que estabas haciendo.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
¿Has aguardado a que haga de tanta gente en presencia esta costosa experiencia, 925 descubriéndote mi llaga?
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
—Preferiría mucho más pasarme todo el tiempo hablando contigo, estando a tu lado, descubriéndote —añadió—.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Acabarán descubriéndote
What do you mean " perfect "?opensubtitles2 opensubtitles2
Finalmente, alguien acabará descubriéndote.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que seas una guerrera, pero Deirdre acabará descubriéndote tarde o temprano.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Aún estás descubriéndote a ti mismo.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabarán descubriéndote.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca olvides la cara de tus víctimas, por si no logras matarlas y terminan descubriéndote.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
Podías disimular un tiempo, incluso unos años, pero antes o después acababan descubriéndote.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Pero descubriéndote a ti mismo, entonces Maya no tiene poder.
Can we put him/her a microphone?QED QED
Puede que seas una guerrera, pero Deirdre acabará descubriéndote tarde o temprano.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Tienes tanto talento que alguien habría acabado descubriéndote.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Divorciándote, estando sola, descubriéndote a ti misma.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabarán descubriéndote.
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pasaría el resto de la vida descubriéndote.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Si era un Nervi, podría rastrear la zona con gente que mostraran tu foto y podría acabar descubriéndote.
Anything you sayLiterature Literature
¿Descubriéndote yendo a lugares adonde no quieres ir, viendo que tus pies y tus ovarios empiezan a tener vida propia?
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Cuando estés sintiendo todo eso, y cuando se vaya por completo, Cuando el equilibrio regrese a ti, extrañas un poco de toda esa sensación, y eso también marcara tu vida, estarás descubriéndote un poco, de nuevo.
It' s got a lot of heat on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morena y ardiente, mis labios carnosos te colmarán de besos y mis manos recorrerán tu cuerpo descubriéndote hasta qué punto el placer puede ser intenso cuando se comparte con una joven dulce y lujuriosa como yo.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quiero vivir descubriendote
She wasn' t feeling well today, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Comienzas una nueva etapa que tus seguidores van a vivir a tu lado, desde el minuto uno descubriéndote no por las cualidades dictadas sino por las que vas transmitir plasmando un trocito de ti en este blog.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como lector de tesis podría responder que me parece que, bien entendida, una tesis es una excusa privilegiada para poder dedicar tu tiempo a indagar en una inquietud que acabará descubriéndote algo de ti mismo, las tesis que más me interesan me desvelan tanto del objeto investigado como del investigador.
Relax, Tonho.Next time we set things straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.