nosotros habíamos descubierto la comida
descubrierais oor Engels
descubrierais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect subjunctive form of descubrir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) imperfect subjunctive form of descubrir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía miedo de que me castigarais cuando descubrierais que se la había llevado.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
—Ojalá no lo descubrierais nunca, señorito Dorry, pues una vez que lo sepáis no volveréis a conocer la paz.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
—A menos que descubrierais la raíz del problema, sí.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
—¿Lo que Rikkin estaba intentando impedir que descubrierais?
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Temía que descubrierais algo que demostrara que él era el asesino.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
—Ranulf miente porque teme vuestro enfado si descubrierais su indiscreción —confesó Merriman.
Better go home, JohnLiterature Literature
—¿Qué haríais si descubrierais a los asesinos?
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Temía que descubrierais algo que demostrara que él era el asesino.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
De modo que sería muy interesante que descubrierais por vosotros mismos cuál es vuestra respuesta actual.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
—¿Qué haríais si descubrierais a los asesinos?
With a device, and then starts it againLiterature Literature
—Pensaba que era muy astuto, pero me alegra que descubrierais mis trucos.
He wants a penLiterature Literature
Si descubrierais otra nidada te agradecería mucho que me cedieras algunos de los huevos.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
—Veo que han decidido no deciros nada para que me descubrierais vos mismo.
Calibration procedureLiterature Literature
Decidí que, con el tiempo, quizá los dos descubrierais que queríais estar juntos.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
No me gustaría que descubrierais algo que pueda convertiros en nuestro enemigo en el futuro.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Sabía que no descansaríais hasta que descubrierais la verdad, por eso he querido contároslo.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Si descubrierais que mi novia es un putón me gustaría que m-m-me lo contarais.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía permitir eso, no podía permitiros ni a ti, ni a ella, que descubrierais demasiado.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
— ¿Y qué haríais vos si descubrierais que vuestro Roger os era infiel?
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
He sido muy útil, he dejado que me descubrierais, os he dicho lo que queríais oír.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Aun si descubrierais una fórmula tan poderosa, ¿qué haríais con ella?
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
No me gustaría que descubrierais los hechos de la vida demasiado pronto.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Si descubrierais algo más antes de que mañana salga el coche blindado, algo sólido, hacédmelo saber.
But you can' t kill them!Literature Literature
Parecéis tan feli < como si creyerais que una cabra evacuó en la ensalada y descubrierais que, en realidad, tiene aceitunas negras
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Fue una vergüenza que me descubrierais, pero me alegré cuando sucedió por verme en manos de tan encantadora captora.
We' re all so proudLiterature Literature
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.