descubrirles oor Engels
descubrirles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive descubrir and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trabajemos para descubrirlo, en lugar de jugar a pintar retratos
It' s notworth itLiterature Literature
Ahora estoy contento de descubrirlo.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente, Sevilla tiene un embrujo especial y hay muchas formas de descubrirlo.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
La verdad es que no lo sabía, pero sí sabía que estaba a punto de descubrirlo, y eso me excitaba e intimidaba.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Ahora ella tendría la oportunidad de descubrirlo, pero no podía dejar de preguntarse por qué la llevaba a ella.
Are you a hunter?Literature Literature
Ella no necesitaba descubrirlo ahora.
What' s in your other hand?Literature Literature
Creo que será mejor descubrirlo por mi mismo, veamos que tiene que decir Dakar ante tal declaración.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
Como si acabaras de descubrirla y te pareciera completamente fascinante.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Que mi plan para descubrirle iba a ser pan comido.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Es necesario descubrirla y valorarla.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.vatican.va vatican.va
Si voy a tener que descubrirlas por mí mismo, cobraré más caro.
Suddenly he seeLiterature Literature
Para descubrirlo, tuvo que pasar por un periodo que, en palabras suyas, fue como atravesar un desierto.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
A Níquel le encantará descubrirlo.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Simplemente no lo sabemos, y ninguna conjetura nos ayuda a descubrirlo.
I came CDT Thi!Literature Literature
No sabía que aquella luz gloriosa había estado escondida durante el día, aunque esperaba descubrirla pronto.
You were rightLiterature Literature
Tras descubrirlo, se sentía tan bien como si hubiera encontrado el sistema más perfecto que pudiera imaginarse.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
lgual tienes la ocasión de descubrirlo.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuestión es que, si queda algo del viejo Rip dentro de él, tengo que descubrirlo.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era inmune al gélido aire nocturno pero no al escalofrío del abatimiento que el descubrirlo provocó en su interior.
Where did this come from?Literature Literature
Todo lo que sé es que me debo a mi misma descubrirlo.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O los tiene en las yemas de los dedos, listos para descubrirlos a la madre con el lenguaje de las señas?
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Debemos descubrirla a cada minuto, a cada segundo.
Vengeance is sweetLiterature Literature
Por ejemplo, otra ventana podría sobrescribir la ventana en que el applet se está ejecutando y luego descubrirla.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
No, probablemente lo sigas siendo, pero por primera vez, realmente estoy un poco interesada en descubrirlo.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevará años descubrirlo», mientras que Dan Stubbs otorgó al álbum una calificación de ocho sobre diez estrellas y escribió: «Dos temas, "Ramada Inn" y "Walk Like A Giant", podría estar entre lo mejor de Young».
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.