descubrirlo oor Engels
descubrirlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive descubrir and the pronoun lo .
Compound of the infinitive descubrir and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trabajemos para descubrirlo, en lugar de jugar a pintar retratos
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Ahora estoy contento de descubrirlo.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente, Sevilla tiene un embrujo especial y hay muchas formas de descubrirlo.
Maybe she went for a- a walkCommon crawl Common crawl
La verdad es que no lo sabía, pero sí sabía que estaba a punto de descubrirlo, y eso me excitaba e intimidaba.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Ahora ella tendría la oportunidad de descubrirlo, pero no podía dejar de preguntarse por qué la llevaba a ella.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Ella no necesitaba descubrirlo ahora.
About six feetLiterature Literature
Creo que será mejor descubrirlo por mi mismo, veamos que tiene que decir Dakar ante tal declaración.
will be deemed impure?Literature Literature
Como si acabaras de descubrirla y te pareciera completamente fascinante.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Que mi plan para descubrirle iba a ser pan comido.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Es necesario descubrirla y valorarla.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!vatican.va vatican.va
Si voy a tener que descubrirlas por mí mismo, cobraré más caro.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Para descubrirlo, tuvo que pasar por un periodo que, en palabras suyas, fue como atravesar un desierto.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
A Níquel le encantará descubrirlo.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Simplemente no lo sabemos, y ninguna conjetura nos ayuda a descubrirlo.
Don' t be so skittishLiterature Literature
No sabía que aquella luz gloriosa había estado escondida durante el día, aunque esperaba descubrirla pronto.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Tras descubrirlo, se sentía tan bien como si hubiera encontrado el sistema más perfecto que pudiera imaginarse.
And executed just as easilyLiterature Literature
lgual tienes la ocasión de descubrirlo.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuestión es que, si queda algo del viejo Rip dentro de él, tengo que descubrirlo.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era inmune al gélido aire nocturno pero no al escalofrío del abatimiento que el descubrirlo provocó en su interior.
So, Emily sent himLiterature Literature
Todo lo que sé es que me debo a mi misma descubrirlo.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O los tiene en las yemas de los dedos, listos para descubrirlos a la madre con el lenguaje de las señas?
There' s a rabbiLiterature Literature
Debemos descubrirla a cada minuto, a cada segundo.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Por ejemplo, otra ventana podría sobrescribir la ventana en que el applet se está ejecutando y luego descubrirla.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
No, probablemente lo sigas siendo, pero por primera vez, realmente estoy un poco interesada en descubrirlo.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevará años descubrirlo», mientras que Dan Stubbs otorgó al álbum una calificación de ocho sobre diez estrellas y escribió: «Dos temas, "Ramada Inn" y "Walk Like A Giant", podría estar entre lo mejor de Young».
They' ve got a brigade in position and that' s allWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.