desde aquel día oor Engels
desde aquel día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from that day forth
53 Así que, desde aquel día convinieron en matarle.
53 Then from that day forth they took acounsel together for to put him to bdeath.
from that day on
He sido una mujer diferente desde aquel día.
I've been a different woman from that day on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quedé profundamente conmovido: Margaritone de Arezzo fue para mí desde aquel día el primitivo más estimado.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Desde aquel día no se volvió a oír hablar de él.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
* * * Ahora se preguntaba, como tantas veces desde aquel día aciago: «¿Y si ya no me ama?
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Desde aquel día, ni Inglaterra ni Francia se creyeron autorizadas a reclamarnos la menor cantidad.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
Desde aquel día, Sarah volvió a diario al lúgubre parque, aunque no volvió a ver al hombre.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Desde aquel día se prohibió que las atenienses se sujetaran la túnica con alfileres.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Y el espíritu de Jehová empezó a entrar en operación sobre David desde aquel día en adelante.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Pero desde aquel día, ningún forastero lo ha visto.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Desde aquel día me encontré muchas veces con Marguerite en los espectáculos o en los Campos Elíseos.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Desde aquel día no me lo he vuelto a poner, para evitar interpretaciones superfluas».
It' s going to get hotLiterature Literature
Todavía tiene pesadillas desde aquel día.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Esperaron once años para casarse, pero desde aquel día no salieron con nadie más.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
", nadie le podía responder palabra, ""ni osó alguno desde aquel día preguntarle más""."
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
Desde aquel día fue su colección, la de los dos.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Desde aquel día estoy preguntándome por qué les mentí.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Ya han pasado varios años desde aquel día especial de asamblea.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsjw2019 jw2019
Desde aquel día hasta este momento, ni un solo soplo de aire había tocado el cuerpo de Daggan.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Por suerte, desde aquel día, no le habían vuelto a ver.
How do you know this?Literature Literature
Desde aquel día no he hecho mas que pensar en ti.
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No he montaba una bestia desde aquel día memorable en el camino a Damasco —respondió Platón—.
I think it' s happyLiterature Literature
Nunca lo encontré, aunque he continuado buscándolo desde aquel día hasta hoy.
The entire list totalsLiterature Literature
Desde aquel día abandonaron todo intento de cura o paliativo.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Desde aquel día no he vuelto a conducir un coche.
Just hold your groundLiterature Literature
Nada ha vuelto a ser lo mismo desde aquel día maravilloso señaló Dasha tristemente.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
—Desde aquel día en Vicente —dijo— he querido estar contigo.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
5000 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.