desde aqui oor Engels

desde aqui

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

from here

Esta noche, tendremos un largo camino, desde aqui.
By tonight, we'll be a long way from here.

voorbeelde

Podemos acceder al hangar desde aqui
We can access the hangar from here.

La puedes ver mejor desde aqui.
You can see it better over here.

Desde aqui no lo es.
Not from here it isn't.

No veo letreros de calle desde aqui.
No street signs up here.

Pero lo tomare desde aqui.
But i'll take it from here.

Quizá llame a la policía desde aqui.
Maybe I'll call up the police here.

Yo me hare cargo desde aqui.
I'll take over.

Esta noche, tendremos un largo camino, desde aqui.
By tonight, we'll be a long way from here.

casi puedo ver la fragancia de las flores desde aqui.
I can almost see the fragrance of the flowers from here.

Observaremos juntos desde aqui.
We'll watch it here together.

Esta bien, Boomer.Lo tomaremos desde aqui
Okay, Boomer, we' il take it from here

Desperte esta mañana y encontre a los hermanos de Daphane jugando un juego llamado " Puedo alcanzarlo desde aqui. "
I woke this morning to find Daphne's brothers playing a game called " I Can Reach It From Here. "

Ahora, yo me hare cargo desde aqui, la voz de la experiencia, eran bastante optimistas.
Now, take it from me, the voice of experience, you were overly optimistic.

Si salieran desde aqui al anochecer, y tuvieran una navegación celestial... Podrían ser dos noches y un día.
If you took off from here at dusk, and you were sharp on celestial navigation... it could be two nights and a day.

Creo que puedes ver el apartamento desde aqui.
Oh, God. I think you can see the apartment from here.

No hay forma de controlar el barco desde aqui.
We've got no means of controlling the ship from here.

Lo haria yo mismo, pero estoy en los anuncios de recompensa desde aqui hasta Proxima Centauri.
I'd prefer to do this myself, but they've got my face on every wanted poster from here to Proxima Centauri.

Pero es bastante lejos para ir caminando desde aqui.
But it is quite a long way to walk there from here.

No da tanto miedo cuando la ves desde aqui arriba, ¿no?
It's not so scary when you look at it from up here, is it?

Se ven muy pequeños desde aqui.
They look very small from here, don't they?

Desde aqui hasta Vjrgjnja no hay nada excepto el fuerte y los jndjos.
I been telling him there's nothing from here to Virginia City except the fort and Indians.

Jiji, ven a ver el mar desde aqui.
Jiji, come look at the ocean from here.

Si pudiéramos destrozar al tanque desde aqui... desde donde estamos, y convertirlo en una barricada
If we can knock out that tank right here- right where we' re standing-- and make a roadblock outta her

Por lo tanto, nadie los ha llamado esta tarde desde aqui.
So nobody called from here this afternoon.

Lo tomaré desde aqui.
I'll take it from here.